The galaxy's most ambitious, least successful con artists.

星系里最勃勃却最失败的诈骗集团。

She became quite animated, and chattered away to him.

她兴致勃勃地和乔治攀谈起来。

How high has soared his daring mind?

野勃勃，梦寐平步登天。

The first part was more melodious and tranquilizing, the last is more brilliant and animating.

第一声部更悠扬舒缓，而最后一个声部则更高亢和生气勃勃。

Tired-looking or fresh? Oh, fresh and glossy.

看上去很蔫还是生气勃勃的？唷，生气勃勃，毛色非常光润。

For years there had been speculation that Apple had auto ambitions.

多年来，外界一直猜测苹果对汽车行业野勃勃。

Sometimes we're let down, but more often we're lifted up.

有时我们会失望，但更多的是兴致勃勃。

And his ambitious plans to overhaul the kingdom's economy have floundered.

改革沙特经这一勃勃的计划也破产了。

For these ambitious women, long-term success means being a part of today’s conversations.

对于这勃勃的女性来说，长远的成功才意味着成为今天的佳话。

In hopes of achieving it's ambitious plan to become the smartest city in the world.

希望实现其勃勃的计划，成为世界上最聪明的城市。

That oxygen-rich water that's sinking past us is really giving us this lush, living landscape.

从我们身边沉下的富氧水使这篇海域郁郁葱葱、生机勃勃。

In the meantime, Russia's former space rival has grown more ambitious.

与此同时，俄罗斯的前太空竞争对手变得更加勃勃。

That's the ambition of Warsaw based SAL Technologies.

这就是总部位于华沙的萨尔科技公司的勃勃。

An ambitious plan to modernize the canal brought Ajay Kumar Singh here in 2016.

2016年，一项勃勃的运河现代化计划将Ajay Kumar Singh带到了这里。

The once vibrant world that shaped us can also destroy us.

昔日塑造我们的生机勃勃之世界亦能毁灭我们。

Now, that's a lot of motivated learners if you actually think about it.

可想而知，有这么多兴致勃勃的学习者。

How ambitious are you trying to be, how do you prioritize?

你有多勃勃，你如何区分优先级？

But this isn't the end of NASA's ambitious plans.

但这并不是美国宇航局勃勃的计划的终结。

54. How do the most ambitious entrepreneurs regard failure in their endeavor?

54. 最勃勃的企业家如何看待们努力后的失败？

Ambitious measures that conservation groups say do not go far enough.

环保组织表示，勃勃的措施还远远不够。