But it was banned a little over a decade ago, and so players now have to brave the extreme cold with their bare necks.

但在十多年前，这个配饰就被禁止了，所以现在的运动员们不得不裸露着脖子，面对极端的寒冷。

Bravery is standing up to bullies who perpetrate lies, here at home and abroad.

就是面对在国内外散布谎言的恶霸。

I say you and I go back down there and stand up to those guys.

我认为我们应该回咖啡厅去，面对那些人。

In court, he faced his accusers with courage and integrity.

在法庭上，他而正直面对指控他的人。

We have to stand up to evil.

我们必须面对邪恶。

You need to stand up and face her.

你得面对她。

Just like James, who was bullied, he was brave and he faced the problem.

就像被欺负的詹姆斯一样，他面对问题。

You shouldn't make big expensive decisions without thinking, but you also shouldn't be afraid to set aside your routines and face the unknown.

在做重大决定的时候，你还是慎重考虑，但是你也不害怕偶尔打破常规，面对未知。

He wanted to go home and play his new Super Nintendo, but first he'd have to brave the long, lonely walk home, and that meant he'd have to elude the Kuchisake-onna.

他想回玩他的新超级任天堂，但首先他得面对漫长而孤独的回之路，这意味着他得避开裂口女。

He must stand up to the unions in the car industry which have long bellyached about the imbalance of trade with Japan.

他必须面对早就因对日贸易不平衡而牢骚满腹的汽车业工。

But I believe we will bravely face all the challenges that come our way — and with big smiles on our faces.

但是我相信我们面对我们面临的所有挑战——并且笑对一切。

As a nation, we have to ask, when in God's name are we going to stand up to the gun lobby?

作为一个国，我们不得不问，苍天在上，我们什么时候才能面对游说反对管制枪支的人？

And yet, thousands of people have braved these harsh conditions to stand here at the highest point on the planet.

然而，成千上万的人面对这些恶劣的条件站在球的最高点。

There was a sense of adventure, going to unmapped places, braving beasts of unknown description to conquer the world.

有一种冒险的感觉，去到未开发的方，面对未知的野兽去征服世界。

I could not see myself as a father then, so I didn't face up to it.

那时候我还没有准备好当一个父亲，所以没能面对。

" You've got to stand up to him."

“你得面对他。”

We have to have the courage to stand up to the industry.

我们必须有气面对这个行业。

Or, will we face fear with bravery, evolve, take the opportunity to grow?

或者，我们面对恐惧，进化，抓住机成长吗？

But others brave venomous snakes and downed power lines.

但其他人面对毒蛇和倒下的电线。

It makes you braver to face ugliness, because it changes your perspective.

它让你更面对丑陋， 因为它改变了你的视角。