But the film Darkest Hour reveals his qualities as a ferocious leader, who battled his fears and uncertainties and rallied Britain to victory against the Nazis.

但《至暗时刻》这部电影展现了他作为一个勇猛的领导人的品质，他与恐惧和不确定性抗争，并团结英抗纳粹。

The greatest structure ever built, the intrepid men of The Night's Watch, the wintry abode of the White Walkers.

史上最伟大的人造建筑，勇猛无畏的守夜人军团，阴森恐怖的白鬼徘徊之地。

Dinosaurs in the form of mighty chickens are still around today.

恐龙现在以勇猛的小鸡的形态活了下来。

Then I came to a part of the story in which a man, a strong man full of wine, begins to break down a door, and the sound of the dry wood as it breaks can be heard through all the forest around him.

接着，我念到了故事的这个部分，一个勇猛刚强的男人，刚刚灌过几杯，趁着酒力开始砸一扇门。干燥空洞的门板碎裂声，在整个森林里回荡着。

But the intrepid bird follows him, and continues the battle with great spirit.

但是，这只勇猛的鸟儿跟着它，依然抱持着极大的志在搏。

The first question to ask in assessing is which Rome, the plucky peasants who dropped their ploughs, picked up their swords and conquered Italy, and returned home just in time for the harvest?

我们要问的第一个问题是，哪个才是真正的罗马？是那个有一群勇猛的丢下锄头，佩起宝剑征服意大利，随后又在秋收时回家的农民的罗马？

This guy was a beast of a man he never lost a duel and no other warlord dared challenge him to one.

这个家伙是一个如同野兽一样勇猛的男人，从来有输过一场决，有其他军阀敢于挑战他。

His face and body were scored by the teeth of many dogs, and he fought as fiercely as ever and more shrewdly.

许多狗在他的脸上、身上留下了牙咬的痕迹，但他的勇猛依然如故，并且愈加精明。

His contribution to the game was incredible. He was fierce. I mean proved that in 1958 in Munich.

他比赛的贡献是不可思议的。他是一个勇猛的人。我的意思是，他在1958年的慕尼黑空难中证明了这一点。

Worse, they were up against a skilled and brave enemy, the Viet Minh, fighting on its on land for its own freedom.

更糟糕的是，他们面的是一支熟练勇猛的队伍，越盟是在为自己的自由在自己的领土上而战。

So what was Sparta doing differently than everyone else to produce such fierce soldiers?

斯巴达究竟采取了何种与众不同的方式，才能培养出如此勇猛的战士呢？

He's a fierce warrior and a fighter who rises victorious over many of his enemies.

他是一位勇猛的战士和士，在许多敌人面前都能取得胜利。

These macho fighters with sword and shield or trident and net and so on.

这些手持剑与盾、三叉戟与网等武器的勇猛士。

In history, like I told you, redheads have been known or gingers have been known to be fierce warriors or fierce fighters.

在历史上， 像我告诉你的那样，红发者以勇猛的战士或士着称。

And so he's rejected by his family, but he becomes a mighty warrior, kind of a boy named Sue type situation, right?

因此他被家族所弃， 却成长为一位勇猛的战士，有点像《苏男孩》那样的境遇，吧？

But, rightly or wrongly, there is a stereotype in Britain of the French not being the most ferocious of fighters.

但无论错，英有一种刻板印象，认为法人并非最勇猛的战士。

Oh, oh, Pheebs. You want a strong name? How about The Hulk?

菲比 你要勇猛的名字 绿巨人怎么样？

Bold warrior you are, attacking a man when his guard's down.

乘人不备 你真不愧为勇猛的战士。

On hearing this, David sent Joab out with the entire army of fighting men.

大卫听见了，就差派约押统带勇猛的全军出去。

On hearing this, David sent Joab out with the entire army of fighting men.

大卫听见了，就差派约押统带勇猛的全军出去。