The little boy put on his father's medals and strutted around the room.

那孩子佩上他父亲的勋章，昂首房内走来走去。

President Lyndon Johnson presented him with the Medal of Freedom.

林登·约翰逊总统授予他自由勋章。

The soldiers inside them, as you said, wear these plain green uniforms, no insignia.

如你所说，卡车里面的士兵身穿纯绿色制服，没有佩戴勋章。

The event that began as Decoration Day came to be known as Memorial Day.

这个以勋章日开始的活动后来被称为阵亡将士纪念日。

After the war, she received a military medal for her work.

战争束后，她因此一枚军事勋章。

The first Native American Naval officer to be posthumously awarded the Medal of Honor.

第一位被追授荣誉勋章的美国本土海军军官。

We both were receiving the Medal of Freedom.

我们都被授予总统自由勋章。

She wore it like a medal of honor underneath her clothes.

她把它像荣誉勋章一样穿衣服里。

And for that he won the Victoria Cross for Animal Bravery.

他因这一英勇行为维多利亚十字勋章。

In 1964, she was awarded the Presidential Medal of Freedom.

1964 年，她被授予总统自由勋章。

President Clinton presented it to her in nineteen ninety-four.

克林顿总统1994年授予芭芭拉·乔丹总统自由勋章。

She received the Presidential Medal of Freedom in nineteen sixty-three.

1963年，她被授予总统自由勋章。

Turns out I don't need a medal to tell me I'm a good guy.

原来我不需要一块勋章来证明我是一个好人。

Is it Turbo to want a friend? Or a medal?

沃伦是想要个朋友吗？还是想要勋章？

In 1999 they shared the Presidential Medal of Freedom for their work.

1999 年，他们因做出的工作共同总统自由勋章。

Well, of course. Duggee has got his Balloon Badge.

那是当然，道奇有气球勋章。

Well, Duggee has got the Big Parade Badge.

嗯，道奇有大游行勋章。

I caught the suspect and recieved a medal of valor.

后来我抓住嫌疑犯并一枚英勇勋章。

Well, the organizations are making 21st century updates to their iconic sashes.

然而这些组织正对他们标志性的荣誉勋章绶带进行21世纪的升级更新。

Tell me, would you be interested in earning a merit badge tonight?

告诉我，今晚你有没兴趣来赢一枚小勋章呢？