Hackers are using ransomware to infiltrate larger companies and seek higher payments.

黑客正在利用勒索软件入侵更大以谋求更高报酬。

Shootings, murders, kidnappings and extortions have become part of daily life.

枪击、谋杀、绑架和勒索已经成为日常生活一部分。

Ransomware, where criminals demand money in return for unfreezing affected devices, plus other viruses and social media scams have all affected the continent, but experts warn the lack of preparedness in Africa poses additional dangers.

勒索软件犯罪分子索要钱财以换取解密密匙，再加上其他病毒和社交媒体骗局都对非洲大陆产生影响，专家警告称，非洲在网络安全方面缺乏准备会招致更多危险。

They're holding him on extortion and bribery.

他们以涉嫌勒索和行贿义扣留了他。

Colonial says the computer virus involves something called ransomware.

其表示电脑病毒与勒索软件有关。

The producers claimed Stempel was blackmailing them.

制片人声称斯坦普尔在勒索他们。

I won't be the victim of your sick extortion.

我才不会自甘忍受你那变态勒索。

Brazil's top anti-corruption prosecutor has charged President Michel Temer with obstruction of justice and racketeering.

巴西高级反腐检察官控诉其总统特梅尔(Michel Temer)阻碍正，并涉嫌敲诈勒索。

Ransomware is a type of malware, or " malicious software" , which is a broad term for certain software, that's was created to gain access to or damage your devices, usually without you knowing about it… until it's too late.

勒索软件是一种恶意软件，或" 恶意软件" ，是对软件一个广义术语，这软件是用来访问或损坏你设备，通常在你不知情情况下，直到为时已晚。

This serves as a battering-ram for international extortion, as Mr Eberstadt puts it.

埃伯施塔特将这种做法看成是朝鲜对国际社会进行勒索一种强硬手段。

Kidnapping for ransom is rife in the state.

以获取赎金为目绑架勒索在该州很普遍。

He told the AP that once a ransomware attack is discovered, companies have few choices.

他对美联社表示，一旦发现勒索软件攻击，可以选择做法少之又少。

I'm getting a bonus no one else is getting based on blackmail.

我靠勒索拿到了别人没拿到奖金。

But current laws do not punish business for making ransomware payments.

但是现有法律并不会对支付勒索软件赎金企业做出惩罚。

Kidnapping for ransom has become more common across Nigeria in recent months.

近几个月来，绑架勒索赎金在尼日利亚变得越来越普遍。

Over 200 of the attacks used ransomware to take control of school systems.

其中200多起攻击使用勒索软件控制学校系统。

One expert told VOA that because Willis got indictments on racketeering or reckle charges.

一位专家告诉VOA，因为威利斯以敲诈勒索或推定罪起诉。

Two that they considered, " extortion" and " bribery" , both had disadvantages.

他们认为“勒索”和“贿赂”这两个词都有缺点。

4 in 5 businesses that chose to pay ransoms suffered a second ransomware attack.

有五分之四选择支付赎金企业遭受了第二次勒索软件攻击。

Today the State Department called Iran's announcement nuclear extortion.

今天，美国国务院称伊朗声明是核勒索。