But current laws do not punish business for making ransomware payments.

是现有法律并不会对支付勒索软件赎金的企业做出惩罚。

Kidnapping for ransom has become more common across Nigeria in recent months.

近几个月来，绑架勒索赎金在尼日利亚变得越来越普遍。

The last time you were asked to finance her safe return?

而你被勒索用赎金换她回来一样？

Then, in December of 1963, Sinatra's fun loving existence was jarringly interrupted when his 19-year-old son, Frank Junior, was kidnapped and held for $240,000 ransom.

后来的1963年12月，辛纳屈的愉快生活被打断，当时他19的儿子小法兰克被绑架，并被勒索24万美元赎金。

The question is whether payments should be made for ransomware attacks.

问题在于是否应该为勒索软件攻击支付赎金。

The FBI is now investigating how a major meat supplier got held for ransom.

美国联邦调查局正在调查这样一个大型肉类供应商是如何被勒索赎金的。

Others might encrypt your files and demand a ransom, what's known as ransomware.

其他人可能会加密你的文件并勒索赎金，这被称为勒索软件。

It sounds like their family members have been kidnapped and being held for ransom.

起来他们的家人被绑架了，并且正在被勒索赎金。

And they said, we would like you to hand over your password, login and security codes, and we'll give you a share of the ransom that we will extract from the BBC.

他们表示，希望你交出密码、登录信息和安全代码，作为回报，我们会将从BBC勒索到的赎金分你一份。

Because migrants in general are targets for cartels, who regularly kidnap and try to extract ransom money from those that they expect of having family in the U.S.

因为一般来说， 移民是贩毒集团的目标，这些集团经常绑架并试图从那些他们认为在美国有亲属的人那里勒索赎金。

But in 1876, the tomb was raided by a gang of thieves who wanted to steal Lincoln's coffin so they could hold it for ransom.

在 1876 年，一伙小偷袭击了这座陵墓，他们想偷走林肯的棺材以勒索赎金。

They were being kidnaped for ransom.

他们被绑架勒索赎金。

The duke hesitated, and then replied, " I do not think so." " The other obvious explanation is kidnapping for ransom, " continued Holmes.

公爵犹豫了一下，然后回答说：“我不这么认为。“另一个明显的解释是绑架勒索赎金，”福尔摩斯继续说。