Ten years ago, biologists led by Rob Dunn at North Carolina State began to explore the biodiversity of insects in 50 homes in the Raleigh area.

10年前，在罗布·邓恩的带领下，北卡罗来纳州生物学家开始在罗利地区的50座房屋查昆虫的生物多样性。

The accident investigation is inseparable from professional operations such as interpretation of the black box, on-site investigation, recovery of wreckage, visits to personnel and units, and laboratory testing.

故调查离不开黑匣子解读、现场查、残骸回收、人单位走访、实验室检测等专业操作。

This is crucial because scientists said that rising temperatures have led to bleaching, and more than 90 percent of the reefs surveyed last year.

这一点至关重要，因为科学家们表示，温度上升已经导致珊瑚礁褪色变白，去年，他们查了90%多的珊瑚礁。

Well, we have seen the sight from the air, and we have seen that a little smoke still coming up from the damage.

我们从空中查现场可以看到毁损区域冒出了小量的烟。

Cave exploration, or pot-holing, as it has come to be known, is a relatively new sport.

洞穴查--或洞穴探--是一项比较新的体育活动。

New York State investigators study the crime scene.

纽约州调查人罪现场进行了仔细查。

Around dinnertime that day, Dr. Fujita's team in Chicago gets a call from the head of the National Severe Storms Prediction Center, who tells him, you guys are going to need to do some damage surveillance tomorrow.

那天傍晚吃饭的时候， 芝加哥的藤田博士团队接到国家严重风暴预测中心负责人的电话，方告诉他们， 你们明天需要进行一些灾情查。

But I'd like to show you that also there are some side cavities of the Sphinx because the Egyptians authorities are looking underneath the ground.

但我想告诉你，在斯芬克斯旁边也有一些侧腔，因为埃及当局正在地底下进行查。

Her first task was to scout old lead mine sites and the areas around the mines where people were living.

她的首要任务是查旧铅矿遗址以及矿场周边有人居住的区域。

And as Matthew got the details of what had occurred, the crime scene was still being processed.

随着马修了解到件的详细情况，罪现场的查工作仍在进行中。

And then he did a rather complete survey of the murder scene, the day after the murder.

随后，他在谋杀案发生的次日案发现场进行了相当全面的查。

As police continued investigating the scene, Karen's parents and Mike's mom were busy calling their families.

随着警方继续查现场，凯伦的父母和迈克的母亲忙着给各自的家人打电话。

And then law enforcement, as they're looking around at the scene and around Yvonne's body, end up noticing that same boot print next to Yvonne's body.

然后警方在查现场和伊冯·门克的身体时，注意到她的身体旁边有同样的靴子脚印。

The entire crime scene did a good job canvassing it.

整个罪现场的查工作做得很好。