Anne was a very studious and diligent student who had a passion for books.

勤奋好学，她非常喜爱读书。

Unlike his brothers, Alfred was studious and intellectual.

与他兄弟们不同，阿尔弗雷德勤奋好学，知识渊博。

As we discussed in today's video, you'll start to become like your peers and become highly driven and studious yourself.

正如我们在今天视频中所讨论那样，你会开始变得像你同龄人一样，变得有高度紧迫感，还很勤奋好学。

I'm tired, I think—tired of being studious and ambitious.

我累了，我想——厌倦了勤奋好学和雄心勃勃。

I wonder what the studious kids thought about this?

不知道那些勤奋好学孩子们对此有何感想呢？

I was a hard-working student and systematically studied related professional courses.

我勤奋好学，系统地学习了相关专业课程。

At the Ernst Institute, Linley was still as studious and hard-working as ever.

在恩斯特学院，林雷一如既往地勤奋好学。

Jack, a liberal Democrat from Rhode Island, was slightly built, studious, and understated.

杰克是来罗德岛州民主党人，身材矮小，勤奋好学，低调低调。

During her college years, Zhong was eager to learn, drawing power from her passion for archaeology.

大学期间，钟芳蓉勤奋好学，从对考古热爱中汲取力量。

On the other hand, someone else might look at that same scenario and see an opportunity to broadcast that they are studious and intelligent.

另一方面，其他人可能会看到同样情况，并看到一个机会能告诉大家己很勤奋好学 、很聪明。

John (not his real name) was ambitious, hardworking and diligent and on the surface, he was exceptionally high-achieving, often getting first-class grades for his work.

约翰（不是真名）是个雄心勃勃，勤奋好学人，并且从表面上看，他有非常高成就，常常成绩排名第一。

Much of this development he may have owed to his studious life in Paris, where he had become acquainted with ethical systems popular at the time.

这种思想发展，他有许多或许要归功于在巴黎生活时勤奋好学，在那儿他了解到当时流行道德体系。

Snakes can't read. He also told the young to work hard at school, as he had, getting over his hang-up that he was poor and ugly with diligence and lots of hair oil.

蛇可不识字。苏托波还告诉年轻人要在学校努力学习，就像他曾经做过那样，克服己贫穷、丑陋、勤奋好学、涂很多发油难题。

He is of a studious habit, and unusually energetic; he applies himself with a great ardour to the acquisition of professional knowledge, to the conducting of experiments, to many things.

他有勤奋好学习惯，而且异常精力充沛。他以极大热情致力于获取专业知识、进行实验等许多事情。

But the former aspect of an intellectual and studious man, calm and quiet, which was what she best remembered in him, had altogether vanished, and been succeeded by an eager, searching, almost fierce, yet carefully guarded look.

但是，她在他身上印象最深那种知识渊博、勤奋好学、冷静沉着面貌已经完全消失，取而代之是一种热切、探索、近乎凶狠，但又小心翼翼神情。

" So he did, poor man. As you are so eager to learn, perhaps you should learn the names of all the kings of Westeros and the Hands who served them. You may recite them to me on the morrow" .

" 是啊，可怜人。瞧你这么勤奋好学，不如先去背诵维斯特洛所有国王和首相姓名吧，明天早上我来检查功课。"