Oh, I had orders backing up, so I gave it to a busboy.

哦 我有很单子 所以我把她给餐馆勤杂工。

What next? You wanna be the copy repair guy, office gofer?

还想干什么 你想当复印机维修工 勤杂工？

We even have the expression a " handyman."

我们甚至有“勤杂工” 的说法。

He's like my handyman, he fixes everything.

他就像我的勤杂工，什么都能修。

So you done classified to a one of them's a handyman, fix up stuff.

- 所以你已经将其中一个归类为勤杂工，负责修理东西。

Well, I worked in a lot of restaurants, bar back, busboy.

我在很餐厅打过工，做过调酒师助理和勤杂工。

Samantha took it and went with the busboy.

萨曼莎和勤杂工。

Handyman of the apocalypse, at your service.

末日勤杂工 为您效劳。

Oh, the busboy left the menu a little close to the candle.

勤杂工把菜单放在蜡烛边上。

He was soon hired as a handyman by a wealthy white landowner.

很快，他就被一位富有的白人地主聘为勤杂工。

Or maybe you can find a handyman who can do it all at one time.

或者，也许您可​​以找到一位能同时完成所有工作的勤杂工。

Actually, I am a handyman I can fix anything.

事实上，我是一个勤杂工， 我可以修理任何东西。

I'm a bit of a handyman, you see.

你看，我是个勤杂工。

" I'm Joe, " he said. " I'm the handy man. How do you like your garden? "

“我是乔，”他说。 “我是勤杂工。你喜欢你的花园吗？”

You had the handyman, then had the financial man, then the other one melts my heart.

你先是有那位勤杂工，接着是那位经济支柱，然后又遇到那个让我心动的男人。

He paying the handyman, he's not your type.

他只是个勤杂工，不是你的理想型。

And you know, you think about that, that's not even mentioning the dozens of waiters or busboys that each meal required.

而且你知道，想想这个，这还不包括每顿饭所需的几十个服务员或勤杂工。

The only parrot that has chosen the path of a mountaineer, equipped with a toddler's curiosity and the tools of a handyman.

唯一一只选择登山者道路的鹦鹉，它既有幼儿的好奇心， 又有勤杂工的工具。

And so now its like, you know I can just go over here and I don't need the handyman, or the financial guy.

所以现在的情况是， 你知道的，我可以直接找他， 不再需要那个勤杂工，也不再依赖那个经济支柱。

Meanwhile, he was satisfied with the school's work environment while doing an internship there, so he applied to become a janitor at the school and got the job.

同时，他在学校实习时对学校的工作环境很满意，于是他申请应聘学校的勤杂工，并被成功录用。