The spoon drops and cools off to harden.

勺子掉下，冷却后变硬。

His face felt hot; he deliberately dropped his fork and dived down to retrieve it.

他感到脸上发烧，便故意把勺子掉在地上，然后俯身去捡。

(scornful) Grab a spoon. Do you know how long it's been since I've grabbed a spoon? Do the words 'Billy, don't be a hero' mean anything to you?

“勺子… ”你知道我多久没勺子了吗？难道“比利，别逞英雄”这句话对你没意义？

You know, I trust my hands, even though they're clean, even though I wash them, but it's better to use a spoon.

我相信我的手，尽管它们很干净，尽管我洗过手了，但最好是用勺子。

Also, typically Korean chopsticks are always paired with a spoon, because Koreans actually used a spoon and not the chopsticks to eat the rice.

同时，典型的韩国筷子总是和勺子一用的，因为实际上，韩国人是用勺子吃饭的，而不是筷子。

For example, everyone knows 'The Plough'. That's the one that looks like a giant spoon.

例如，每个人都知道“北斗星”。就是那个看来像大勺子的星座。

But as customers search for their favorite scoops online, it looks like a pandemic could get Unilever closer to the goal it's been working towards for a century.

当客户在网上搜索他们最喜欢的勺子时，病毒大流行似乎可以让联合利华更接近一个世纪以来一直努力实现的目标。

I help him to his chair, and hand him a spoon.

我扶他在椅子上坐下，递给他一把勺子。

Students work in teams. For example, each team member carries an egg in a spoon.

学生们要团队合作。比如说，队伍里的每个成员都要用勺子盛鸡蛋。

Not just anyone could whip up an elaborately decorated spoon, for example.

例如，并不是每个人都能做出一个精心装饰的勺子。

A spoon, scraping it will literally get the rest off.

用勺子刮，就能把剩下的刮掉。

You... appear to have a spoon on your nose.

你......鼻子上似乎有一把勺子。

We found though that it's more efficient for each person to bring his or her own dishes, so be sure to pack a plastic bowl, a cup, and a fork knife and spoon.

我们发现每个人自己带盘子更有效率，所以一定要带一个塑料碗，一个杯子，一把刀叉和勺子。

And then with a flat bottom spoon, spread the dosa out.

然后用平底勺子，将多萨面糊铺开。

When you draw your spoon through the pan, the bottom needs to be visibly dry.

勺子刮过之后，底部看来必须是干的。

She drank and drank until there was not a drop left in the dipper.

她喝啊喝，把勺子里的水喝得一滴不剩。

Foreign debris like business cards pencils money spoons and even a tube of lip balm.

比如名片、铅笔、钞票、勺子，甚至还有一管润唇膏。

Then he ground out a tablecloth, and dishes, and spoons, and knives and forks.

随后他又不断地磨啊磨，出现了一块台布、一些碟子、勺子和刀叉。

Nothing -- just getting a spoon. - Stop it.

没干吗 个勺子而已 -别这样。

They're also best eaten drunk and alone with a spoon.

它们也最适合在喝醉后独自一个人用勺子吃。