A thirty percent increase from 2021, which is why Steve and his team filmed this whopper pitch, hoping to hook a new client with their dancing robots and juicy burgers.

这比2021年增加了30%，这就是为什么史蒂夫和他的团队拍摄了这次“皇堡”提案，希望用他们会跳舞的机器人和多汁的汉堡勾住新客户。

Like a whale on a hook, she dragged the boat along with her.

她就像被鱼钩勾住的鲸，一直在拖着船走。

It had got the top jaw onto the wrist, teeth hooked.

它的上颚咬住了我的手腕，牙齿紧紧勾住。

So you hooked up the artery, and you sewed it shut?

所勾住主动脉 然后把它缝合了吗？

However, understanding how it affects you makes it easier to adjust the way you use the internet to avoid getting caught in the gears of the novelty machine.

然而，理解网络是如何影响的，让更容易调整使用网络的方式去避免被新奇新鲜感机器的齿轮勾住。

We can hook the right elbow around the left knee or we can bring the outer edge of the right elbow to the outer edge of that left knee.

我们可用右肘勾住左膝或者我们可把右肘的外缘移到左膝的外缘。

Harry started to speak but he was cut short as Lockhart flung an arm around his shoulders andthundered jovially, Shouldn't have asked! We meet again, Harry!

哈利张口解释，可是洛哈特用一只胳膊勾住他的肩膀，快活地大声说：不用问！咱们又见面了，哈利！

Now, how many of you have ever had your notebook go flying off its work surface when somebody caught your power adapter cord in their foot?

有人用脚勾住了的电源适配器，然后的笔记本就从工作桌上飞出去了？

He curled his fingers through the links and looked through, the sun crosshatching shadow-lines on his face like a man behind bars.

他用手指勾住铁丝网，透过网眼看出去，阳光在他脸上画出交叉的阴影线，有如关在狱中的囚犯。

It caught in the window, the tower tottered, leaned forward, fell with a crash, and buried the unhappy lovers in the ruins.

它被勾住在窗上了。塔摇晃前倾，哗地倒在地上，把这对不幸的情人埋在了废墟中！

Rather, they were snared by a quadcopter drone dangling a cord that snagged hooks on the target drones' wings.

捕获它们的是一架四轴无人机，它用投放下来的绳索勾住目标无人机机翼上的挂钩。

And their marketing memorandums document advertising campaigns aimed at youngsters to hook whole new generations of smokers.

在 20 世纪 80 年代，科学家们建立了一种革命性的观念，即尼古丁具有极强的致瘾性，虽说烟草公司公开否认这些说法，但当时他们已经利用香烟的致瘾性来赚钱了，他们加尼古丁含量，将烟民勾住，使得戒烟越发困难。在他们的营销备忘录中，记录了他们针对青少年发动的广告运动，旨在诱惑一代代新烟民。

His lower arm lifted, gently hooking me in.

他的前臂抬起来，轻轻地勾住了我。

Or the tubing is caught on a door handle ripping itself out.

或者管子被门把手勾住了，自己就被扯出来了。

So the rosebush has stabbed your jumper and is holding onto your jumper.

所玫瑰丛刺到了的毛衣，并且勾住了的毛衣。

It's like a little hook in your skin.

就像皮肤上轻轻勾住的小钩子。

And I promise, pinky swear, not to talk about it on the air.

我发誓，用小拇指勾住的那种，不会在广播中谈论此事。

The taximan hooked a wrist through my right arm.

出租车司机用手腕勾住我的右臂。

Yeah, I was surprised that he made that crucial mistake in not hooking the leg.

是的，他没勾住腿犯下那个关键错误，真让我感到意外。

And rather than doing what you instinctively do, which would be to sort of hook your foot around and try and get a round swing on it, but to just sort of smash it into that near post area.

而不是按照本能行事，本能的做法可能是用脚勾住球， 试图做出一个圆滑的摆动，而是直接将球猛击向近门柱区域。