Still, documents and records plot the outline of his life.

尽管如此，各种文件和记录还是勒出了他人生轮廓。

What a world of merriment their melody foretells!

那旋律勒是一个充满欢声笑语国度！

It punches dots in the paper that outline the exact head shape.

设备会在纸上，确勒出头部形状。

Using NYC white eyeliner, line your waterline.

用 NYC 白色眼线笔，勒内眼线。

Then, he carefully outlined my position on the ground glass of the camera.

然后，他在相机磨玻璃上仔细地勒出我所处位置。

You sketch out ideas and develop ideas on paper and drawings.

你在纸上勒出想法并发展想法。

Versace would sketch pictures of the kinds of dresses he imagined Medusa would wear.

范思哲会勒出他想象中美杜莎会穿那种衣服图画。

But he succeeds in outlining the size of the challenge.

但他成功地勒出了这一挑战规模。

The body is decorated in delicate lines of scarlet paint that weave an abstract pattern.

它身体为鲜红色颜料精致线条所，勒出一种抽象图案。

He not only sketched his brilliant ideas, he photographs, he did so much.

他不仅勒出他绝妙想法，他还拍摄照片，做了很多工作。

Sometimes, it's a picture of a nation's home.

有时 它是丹青勒家国故土。

I consider my work drawings but others call them painting.

我认为我作品是简单线条勒， 而其他人则认为是多彩拼接。

Your hands are framing the part of Katie's face she lost.

你手就勒出凯蒂失去那张脸。

They are the landscape of phenomenal human achievement.

它们是人类勒出美好画卷。

Readers need to create a picture of these places in their minds.

读者需要在脑海中勒出这些地方画面。

And the first time he met his new neighbors...

也能勒出第一次见到邻居们画面。

It sets the limit for how high mountains can soar, and it shapes whole continents.

让山脉不能无限制地增高勒出了整个大陆样貌。

This art installation is Dong's representation of heaven. In my mind, heaven is a place of selfless.

这个艺术置是董对天堂勒。在我脑海中，天堂是一个博爱地方。

Spectacular scenery frames the city with gorgeous beaches and lush green mountains dotted with ancient ruins.

壮观景色用华丽海滩和缀着古代遗迹郁郁葱葱状青山勒出城市轮廓。

One such scenario was sketched by Paul Samuelson of the Massachusetts Institute of Technology in 1958.

这样一幕曾在1958年被麻省理工保罗·萨缪尔森勒出来过。