You didn't hit on her. She hit on you.

你没有勾搭她 是她勾搭你的。

Hey, Caroline. -Go find somebody single to stalk, Amy.

你好，卡罗琳。-你去勾搭别的单身吧，艾米。

I liked you way before we ever hooked up.

在我们勾搭之前我就喜欢你了。

Penny's hooking up with her jerk of an exboyfriend and I have indelible ink on my forehead!

佩妮和混蛋前男友勾搭了，我脑门还写着大大的墨水字！

I'm not sure, but I think that guy at the bar is hitting on me.

我太确定，但是我认为酒吧里的那家伙在勾搭我。

That guy hit on me all night. Hit on, hit on.

那家伙整都在勾搭我。Hit on, hit on。

Yeah, I've seen this guy hoop it up around here. This kid is so lit.

我经常看到这家伙到处勾搭别人。这孩子很牛哦。

So that was who poor Charles Hamilton's widow was carrying on with!

这就是可怜的查尔斯·汉密尔顿的遗孀在勾搭的那人呀！可查理死了还到一年呀！

And the school library is a pickup scene.

学校图书馆又像勾搭妹子的炮点。

I'm flirting. - That's what I was afraid of.

我在勾搭啊 -这就是我担心的。

And now he wants to hook up with me.

现在又想跟我勾搭。

You can't get involved with your assistant.

你能勾搭你的助理。

We need to get to that boat before Haley hooks up with Dylan.

我们得在海莉勾搭迪兰前赶到船去。

Lynette thinks I was hittingon you at Bree's party. -That's ridiculous.

Lynette认为我在Bree的会勾搭你。-这太荒谬了。

Well, I was fine with you hooking up with half of Philadelphia.

当初你勾搭了半费城的帅哥我也没生气。

Would you be jealous if we did?

如果我俩勾搭了，你会吃醋吗？

Savvy didn't screw around with you with your best friend. And she's looking for support.

Savvy 没有到处勾搭你的好友。并且她现在需要的是支持。

I just kept googling that guy you hooked up with and staring at his abs.

停地搜索你勾搭的那人，盯着他的腹肌看。

You, carrying on with both brothers, doesn't help the situation.

你，和兄弟俩都勾搭，这对我们可没什么好处。

There is no you and Ethan.

你可别趁机勾搭伊森。