You do the most beautiful customizing on the Birkins.

你在柏金做了最漂亮的定制。

I'm now shaping the aluminum which I took from used coffee pods.

我现在正在改造从用过的咖啡提取的铝。

And then when we do lalo so we wrap it in tea leaf.

然后我茶叶。

So make sure you make more time for this specialized knowledge and less time for useless cat memes.

所以一定要为这些专门的知识腾出更多的时间，少花点时间在没用的猫咪表情。

She went to put some pretty paper round it, I think, 'said Jo.

“我想她是想拿去些漂亮的纸，”琼答道。

Okay. Are there any other identifying marks on the bag?

好的。有其他可以识别的标记吗？

Anita's friend used the piece of plastic as part of her cloth bag.

安妮塔的朋友把那块塑料放在了她用布料制作的。

These are my favorite, especially if you're traveling or going to school because it won't leak on your bags plus it's much easier and cleaner to ply in my opinion looks much more natural.

这些是我最喜欢的，尤其是当你旅行或学的时候，因为它不会漏在你的，而且在我看来，它更干净，简单易用，效果也更自然。

" Give me your shimmy, Melanie, and I'll wad it around his head" .

媚兰，把你的衬衣脱下来，我要把他的头，堵住那个伤口。"

So this could be the straps on a rucksack, the strap on a shoulder bag, the straps on a handbag, but pretty much all of these bags have straps.

这可能是背囊的带子，单肩的带子，手袋的带子，但几乎所有这些都带有带子。

Well, his head needs to be wrapped if we're going to move him.

得把他的头才能搬动他。

There were labels on them from all the hotels where they had spent nights.

贴着他曾经住过的所有旅馆的标签。

It affects what you see as normal, or weird, or good, because it filters which art you're likely to have seen at all — in textbooks, on tote bags, and notably, in museums.

它影响了你对艺术的认知，比如什么是正常的，什么是奇怪的，什么是好的，因为它决定了你可能会接触到哪些艺术作品——无论是教科书中的插图、印在托特的图案，是博物馆里陈列的展品。

But as a business traveller, you represent not just yourself but also your employer, whose logo you may well be sporting on your jacket or laptop bag.

但作为一名商务乘客，你不仅代表着你自己，也代表着你的雇主，很可能你的外套或笔记本电脑就明晃晃地展示着公司的标志。

Is not the price that you get at the end, if you want to, you know, do something so bold as to perhaps bring a carry-on bag with you onto the plane.

如果你想做一些大胆的事情，比如带一个随身携带的飞机，那么你最后得到的价格就不是这样了。

Leonard gave me this briefcase. He used to carry it around in high school. You can still see the dent where they whacked him with it.

这公文是Leonard送给我的，他以前在高中背的。你能看到的凹痕，家拿这砸他留下的。

A careful child will pick up, and will place in a pin-cushion, any needles or pins that may be found lying about.

细心的孩子只要看见，什么地方有散放的缝衣针或大头针，都会捡起来，放到插针。

Boy 1: Well, here on the bag it says that they were invented by a cook called George Crum.

噢，这儿这个说它是一个名叫乔治·克拉姆的厨师发明的。

It bears a medieval lion, the ancient symbol of the Republic of Venice that predated the modern state of Italy here.

那个画着一只中世纪的狮子，那是威尼斯共和国的象征，威尼斯共和国成立的时间早于现代国家意大利。

She hoisted a box wrapped in brown paper on to the table; it had clearly been unwrapped and carelessly re-wrapped.

她举起一个着牛皮纸的盒子，把它放到桌子；盒子显然被打开过，然后又被马马虎虎地重新了。