They say siege ended with the gunmen blowing themselves up.

他们称包围行动最后武装分子引爆了自己。

Sometimes the space enclosed is so great that the fence extends for several miles!

有时包围空间非常大，栅栏会延伸几英里！

The colonel is hemmed in. His rule has undoubtedly ended.

卡扎菲已经被包围了，他统 治毫无疑问已经终结。

Dolphins work together to catch prey. Dolphin pods will swim circles around a school of fish until the fish are tightly packed together.

豚协同合作捕捉猎物。豚小队会围绕着一群鱼游圈，直到鱼群被紧紧包围在一起。

If every cloud has a silver lining, then every silver lining is surrounded by a cloud.

如果坏事总有好一面，那意味着好一面也总被坏事包围着，好就体现不出来了。

Unlike floating ice shelves which have little impact on sea level when they break up, the ice sheet is anchored to bedrock will blow the sea surface. Surrounded by open ocean, it is also vulnerable.

不同于浮动冰架，崩裂时几乎不对平面造成任何影响。当与基岩相连大冰块分崩离析时，将会撞击覆盖面冰原。由于冰原四周都被洋包围，所以十分脆弱。

And the police did not technically surround the college campus.

而且警察并没有真包围大学校园。

Rubin showed that every galaxy is surrounded by a huge halo of invisible dark matter.

鲁宾指出，每个星系都被一个巨大、看不见暗物质光环所包围。

Outside the Governor's home there are many soldiers.

士兵们包围了州长家。

Scrimgeour must be surrounded by our people before I act.

在我行动之前，我们必须包围斯克林杰。

They live in squalor surrounded by filth black walls and dirty water.

他们住在被肮墙和肮水包围肮地方。

It's cold. Pyeongchang, South Korea, is surrounded by mountains.

韩国平昌被群山包围，非常冷。

Nearly a hundred sailfish have surrounded a single school of baitfish.

近100条旗鱼包围了这群饵鱼。

The entire building is shielded in copper mesh.

整栋大厦都被铜丝网包围了。

And, instead of the usual crowd of the reverents, all we have kneeling before her are two old pilgrims who have plodded miles on their bare and calloused feet.

而且，并不是象通常那样被一群虔诚人们包围着，跪在她面前，只不过是两个长途跋涉朝圣老人，赤足且长满老茧。

Lucius, Narcissa, Draco and Greyback wheeled about; Harry yelled, " Stupefy! " and Lucius Malfoy collapsed onto the hearth. Jets of light flew from Draco's, Narcissa's, and Greyback's wands; Harry threw himself to the floor, rolling behind a sofa to avoid them.

卢修斯、纳西莎、德拉科和格雷伯克包围了过来。哈利大叫" 昏昏倒地！" 卢修斯。马尔福倒在壁炉旁。色光从德拉科、纳西莎和格雷伯克魔杖中飞射出来，哈利赶紧卧倒在地上滚动到一张沙发后面躲避它们。

All of the levees along the Missouri River have broken, and the towns of Portage Des Sioux and West Alton, which sit at the confluence of the Missouri and Mississippi Rivers, have been completely isolated by water.

密苏里河沿岸所有堤坝都被冲破了，以及密苏里河与密西西比河交汇处，波蒂奇德苏和西奥尔顿两镇也都完全被水重重包围了。

He was quickly surrounded and taken away by police, his aircraft was checked for explosives, and now he faces several years of prison.

警方迅速包围他家并且很快带走了这名肇事者，随后他飞机进行了爆炸物检测，现在他面临着几年监禁生活。

He lay fast asleep, surrounded by flames and smoke. Even his sheets were on fire.

他睡得正香，被火焰和浓烟包围着，连床单都着了火。

Even still, it almost took a back seat to the actual experience of just being in that noisy, chaotic room, literally surrounded by Katz's history.

即便如此，坐在这个嘈杂混乱房间内，坐在实际体验位子上，就已经被凯茨整个历史所包围。