He both engaged our interest and set up an overarching metaphor for his entire speech.

他既引起了我们的兴趣，又为他的整个演讲建立了一个包罗万象的隐喻。

And here's the thing. It wasn't exciting at all. It wasn't actually altogether comprehensible.

结果发现，这本书毫不激动人心。实际上，它不是包罗万象的。

We have a wide range of databases, so the computers are in great demand.

我们有一个包罗万象的资料库，所以电脑的需要量很大。

Unlike Marx or Freud, Foucault didn't believe in all-embracing theories to explain the world.

与马克思或弗洛伊德不同，福柯不相信用包罗万象的理论来解释世界。

By no means is this an all-inclusive list of the world's wisdom.

这当然不是一份包罗万象的世界慧清单。

Poetry is a all-encompassing, beautiful thing that people kind of tend to overlook.

诗歌是一种包罗万象的、美丽的东西，人们往往会忽视。

It's interesting to note that many Australians refer to Aboriginal languages as dialects, thinking that they are all dialects of one, all-embracing Aboriginal language.

值得注意的是，许多澳大利亚人将土著语言称为方言，认为它们都是一种包罗万象的土著语言的各种方言。

Well, the Taoist philosophers emphasize over and over again that the true Tao is an all-encompassing force that is beyond our comprehension and cannot be perceived by the senses.

嗯，道家哲学家一再强调，真道是包罗万象的，超出我们的理解，无法被感官感知的力量。

Soft Skills is a kind of catch-all term for buzzwords like " Communication" , " Teamwork" , " Negotiations" , and " Conflict Resolution" .

软技能是一个包罗万象的术语，包括“”、“队合作”、“谈判”和“解决冲突”等流行语。

Their influence would in all likelihood be so all-encompassing, and their technology so far above our own, that we couldn't miss them.

无论，他们的影响是此的包罗万象，他们的科技是此的超过我们，以至于我们无法无视他们。

And you're actually able to eat with the host as well so a really truly all-encompassing experience being in the village.

你也可以和主人一起吃饭，所以你会在村子里有一次真正包罗万象的体验。

So coming to the table to negotiate such a all-encompassing deal would essentially be a unilateral sort of capitulation from Iran.

因此，对伊朗来说，坐上谈判桌协商这样一份包罗万象的协议基本上可以等同于投降。

But birding is more of an all-encompassing concept because not only do we look at them, we study them.

但观鸟更像是一个包罗万象的概念因为我们不仅要看它们，还要研究它们。

Artificial intelligence is totally this giant umbrella tent term that now has become a kitchen sink of everything.

人工能完全是一个巨大的伞形术语，现在已经成为了一个包罗万象的概念。

They could see the sky of twinkling stars over their heads and the huge outside world.

他们可以看到头顶上的天空里闪烁的繁星和包罗万象的外部世界。

Which is one reason why your reaction to a sudden, stressful event can feel so all-encompassing.

这就是为什么你对突然的压力事件的反应会此包罗万象的原因之一。

At the root of Taoist philosophy lies the idea of an all-encompassing force called Tao, from which all elements of the universe derive.

道家哲学的根源在于一种被称为道的包罗万象的力量，宇宙的所有元素都来自这种力量。

It's a bit of an all-inclusive statement.

这是一个包罗万象的声明。

Using this all-encompassing theory, Newton was  able to build on the advances of his predecessors.

使用这个包罗万象的理论，牛顿能够在他的前辈的进步基础上再接再厉。

Unlike Marx or Freud, Foucault didn’t believe in all-embracing theories to explain the world.

与马克思或弗洛伊德不同，福柯不相信有包罗万象的理论来解释世界。