He looked over the newspapers with a hasty glance.

他匆匆看过报纸。

" Aaah! " He suddenly whipped off his glasses and polished them hurriedly on his robes.

“啊！”他猛摘下眼镜，在袍子上匆匆。

Once out in the street, she walked quickly towards her usual bus stop.

到街上，波莉就急匆匆向往常乘车的车站走去。

Sue, I don't plan to make any decisions until I have a chance to talk with you about it. And I don't have to make a quick decision. They know that I'm married and that I have a family.

休，在我没有和你讨论之前我不会做决定的，并且我不想匆匆决定。他们知道我结婚了，有了家庭。

“To rush to war without seriously imagining all its consequences, including its aftermath, is not realism but a terrible hubris.”

“不认真考虑战争的后果、包括可能带来的创伤就匆匆发动战争，这不是现实主义，而是种可怕的傲慢狂妄。”

In Fort Lauderdale, Fla., a wedding planned for late March was expedited and shrunk.

在佛罗里达州的劳德代尔堡，原定于3月下旬举行的场婚礼已经提前举行并匆匆了事。

With the two beasts unconscious, Ludd and his men rush to imprison them.

在这两只野兽失去知觉的情况下，路德和他的手下匆匆把它们监禁起来。

At that moment, Terry the Accountant came scurrying toward them.

此时此刻，会计师特里正急匆匆跑向他们。

His friends could not forgive him, he felt. And now the train was hurrying him toward a scene of surprise, merriment, and blame. He glanced out of the window again.

他觉得，他的哥们不会原谅他。现在，火车正载他驶向惊喜、欢乐和指责声中。他又向窗外匆匆看了眼。

They backed towards the door, nodding and beaming at anyone who looked at them, and a minute later were hurrying back up the passageway full of black candles.

他们向门口移动，边对每个看他们的人点头微笑。分钟后，他们就匆匆走在点烛的过道里了。

In another revealing story, Catholic seminarians strode past a distressed bystander while in a hurry to give a lecture on the parable of the good Samaritan.

在另个具有启示性的故事中，匆匆赶去做关于好撒马利亚人寓言的演讲的天主教神学院的学生们大步经过了个痛苦的旁观者。

You and I have had some lovely years, which now seem to have passed at lightning speed.

我们曾有过美好的岁月，那些日子如闪电般匆匆闪过。

He glanced at me, then tore off a tiny piece very quickly, and with a rapid 'Goodbye! ' rushed out of the cottage.

他看了我眼，然后迅速撕下个小角。他匆匆说声“再见！”便冲出了小屋。

And she hastened towards the church door: but when she was near it, the red shoes danced before her, and she was terrified, and turned round.

于是她急匆匆往教堂大门赶，可当她快到的时候，那双红鞋就在她面前跳舞。她被吓坏了，转身扭头就走了。

The water came and went quickly, but the salt in the water stays in the 900 year old walls much longer eating away at the marble and brick near the floor and even on the mosaic ceiling.

洪水来去匆匆，但是水里的盐分在九百年前的墙壁上停留的时间要长得多，盐分侵蚀板附近的大理石和砖块，甚至是马赛克镶嵌的天花板。

Carton paid for his wine and went out quickly on his way.

卡登付了酒钱便匆匆出门上了路。

Suddenly he saw his friend Li Chang hurrying by.

突然间，他看到自己的朋友李昌匆匆走过。

At lunch time today, Mr. Beethoven's housekeeper came plunging down the stairs.

在今天的午餐时间，贝多芬先生的女管家急匆匆冲下楼梯。

Jakarta is a gateway to Indonesia through which many rush.

雅加达是您深入印尼的必经之路 尽管不少人匆匆而过。

" Please, help us. We are lost and have not eaten anything for three days. We are too weak to move, so please bring us some food." Many animals heard their cries and rushed to see what was happening.

“拜托，帮帮我们。我们迷路了而且已经三天没吃任何东西。我们太虚弱无法移动，所以请带给我们些食物。”许多动物听到他们的叫喊，并匆匆跑去看发生什么事。