And to do this, we did a compare and contrast between agents that remained around for the long haul versus those that only left after a short period to understand the differences between them.

为了实现目标，我进行了对比和比较去了解那些会长期停留在一个地点的代理人和短暂几日就匆匆离去的代理人之间究竟存在哪些差异。

I'll be back when everything is all right, Mom said as she hurried off.

“一切没问题后我就会回来。”妈妈在匆匆离去时说。

Without saying a word, she hurried away.

于是，她什么都没说就匆匆地离去了。

Job? -You know, the one that you left so suddenly for.

工作？-就是你为何匆匆离去的原因啊。

The daughters of the house, when they were obliged to bring more bread, approached as carefully as rabbits. Having succeeded in their purpose, they hurried away with poorly hidden fear.

家里的得带更多的面包，她像兔子一样心翼翼地走过来。他达到目的后，带着住的恐惧匆匆离去。

" Lead the way, " he said promptly, and he swept off along the corridor behind Harry, leaving Snape standing next to the gargoyle and looking twice as ugly.

“在前面领路。”邓布利多毫迟疑地说，跟着哈利沿走廊匆匆离去，留下斯内普一个人站在怪兽旁边发呆，脸上的表情更难看了。

She was hurrying off as she talked—her brown hand waved a jaunty salute as she melted into her party at the door.

她一边说一边匆匆离去——她活泼地挥了一下那只晒得黑黑的手表示告别，然后就消失在门口她的那一伙人当中了。

And she hurried off, without ever giving Harry any time to offer words of comfort, though admittedly he could not think of any.

她匆匆离去，没有给哈利说安慰话的机会，虽然老实讲他也想出合适的话来。

One morning he came back, took the horses and sled, and hurried away again.

一天早上他回来了，带上马匹和雪橇，又匆匆离去。

And with these words she broke away and hurried off.

说完这些话，她猛地挣脱，匆匆离去。

A huddled group had been hurrying away down the corridor with a burden.

一群挤作一团的人背着重物沿着走廊匆匆离去。

I finally relinquished my grip and she hurried away.

我终于松开了手，她匆匆离去。

And thereupon Denise hastened off, after again expressing her thanks.

丹妮丝再次表示感谢后，便匆匆离去。

I could not look Bimal in the face, but hurried away.

我敢直视比马尔， 只好匆匆离去。

" What need have we for this stolen and hurried departure" ?

“我为什么要偷偷匆匆离去”？

He felt in his pocket for it, jumped in his runabout, and hurried away. When he reached the New Arts Building he found Kennedy in the hall and dismissed him. " Thanks, " he observed, brusquely. " I will take care of this" .

他伸手在口袋里摸了摸，跳上自己的跑车，匆匆离去。当他抵达新艺术大楼时，发现肯尼迪在大厅里，便把他打发走了。“谢谢，”他粗鲁地说道，“这件事我来处理。”

Without so much as a goodbye, the king and his herald and the royal guards and their horses and carriages and all disappeared back down the road, leaving nothing but a cloud of dust behind.

国王一行人连声再见都没说， 就带着传令官、皇家卫队、马匹和马车， 沿着来路匆匆离去，只留下身后一片尘土飞扬。

The witch fell into a passion, sprang to the window, and as she could look forth quite far into the world, she perceived her stepdaughter hurrying away with her sweetheart Roland.

巫勃然大怒， 跳到窗前，远远地望着外面的世界，只见继正带着心上人罗兰匆匆离去。

Then came others, crowding, pushing their money, their strongest and rudest, gaining first place, and snatching each own loaf they ran off to eat without a word of thanks.

接着，其他人也来了， 他挤在一起， 推搡着拿出自己的钱，其中最强壮、最粗鲁的人抢先一步，各自抓起属于自己的面包， 匆匆离去享用， 连一句感谢的话都没有。

Gourel and his men hurried away. M. Lenormand himself remained in the hall, near the office. This time, he did not think of sitting down, as his custom was.

古雷尔和他的手下匆匆离去。勒诺曼先生本人留在办公室附近的大厅里。这一次，他没有按照他的习惯坐下来。