The royal family hurried away from the castle.

国王一家离开了城堡。

John left in haste after hanging up the phone.

挂上电话后，约翰便离开了。

They locked eyes for a moment, and then Wade hurried away.

他们对视了一下，然后阿波便离开了。

" I warned her! " said Ron as Hermione hurried out of the Great Hall, cradling her hands.

“我警告过她！”赫敏捂住双手离开了礼堂，罗恩说道。

Everyone was in a hurry to leave their desks.

都在地离开办公桌。

" As you command, my lord" . The maester hurried out, his chain clinking softly with every step.

" 遵命，大。" 学士离开，走一步，颈链都轻声作响。

I gave him five, told him to keep the change, and hurried out of his barbershop without looking back.

我给了他五元，要他留着剩下的零钱，然后头也不回地离开理发店。

After breakfast, I packed my lunch and left home quickly.

早餐后，我包起我的午餐就地离开了家。

" I keep telling them not to ring the doorbell! " said Sirius exasperatedly, hurrying back out of the room.

“我告诉他们多少次了，不要摁门铃！”小天狼星恼火地说，离开了房间。

Within five minutes, she had cleared her plate and departed.

五分钟后，她就吃完盘里的东西，地离开了。

Poor Tim got up, wet and muddy, and hurried out of the swamp.

可怜的蒂姆站起来，身上沾满了泥水，他地离开了沼泽。

Robinson left the shop in a hurry.

罗宾逊离开了商店。

Why did he hurry away just now?

他刚才为什么要离开？

I can't have you rushing off in that way.

我不能让你就那样离开。

Mrs. Spencer whisked away, after pulling up the blinds.

斯宾塞太太拉上百叶窗后离开了。

And I did the best I could to smile, then hurriedly left the room.

而我尽力微笑，然后离开了房间。

I finally relinquished my grip and she hurried away.

我终于松开了手，她离开了。

Then she hurriedly left the room.

然后她离开了房间。

Then he and Annie hurried away.

然后他和安妮离开了。

And Mrs. Fairfax swallowed her breakfast and hastened away to commence operations.

费尔法克斯夫吞下早餐，离开，开始手术。