They could hear scraping, thumps, and hurried footsteps.

他们可以听见摩擦声、撞击声，以及匆匆忙忙脚步声。

Don't want a push. No gloom in these streets.

想匆忙。街上阴霾一扫而光。

Atlanta, it seemed, must always be hurrying, no matter what its circumstances might be.

亚特兰大似乎况怎么变，总应该是匆匆忙忙。

This law is not a hasty response to an emergency.

这份法案并是对紧急事件匆忙回应。

Did you bring it? - I'm in a rush.

你带了吗? - 我来太匆忙。

We are so busy and so driven by an immediate need for money.

我们如此匆忙，被赚钱紧迫需求所使。

He was eighteen and a half minutes late when he finally hurried in.

当他匆忙进来时候，他迟到了18分半。

Father always gets up late and he's always in a hurry.

爸爸总是起得晚匆匆忙忙。

What gets lost in this industrialized haste is the quality of looking.

在这种工业化匆忙中，人们失去是质量。

But a minute in front of a painting in a hurried crowd won't do that.

但是，在匆忙人群中，仅仅在一幅画前停留这一分钟是做到这一点。

And not just dashed-off emails and entries on virtual whiteboards, but slow, time-intensive writing.

而且仅仅是匆忙写成电子邮件和虚拟白板上事项记录，还有缓慢、耗时写作。

The rushed goodbye with spouse and children as you dash out of the house?

还记得冲出家门时与配偶和孩子们匆忙道别吗？

I've come home in rather a hurry, because I've decided to go to Brazil.'

我是相当匆忙地赶回家，因为我已经决定了要去巴西。”

Oh, it's so busy and people rushing about all the time.

哦，那里非常忙，人们总是匆匆忙忙。

She didn't rush into battle just to hear the noise.

她并只是为了凑热闹才匆忙投入战斗。

" But I must know the reason of this hurry."

“但我一定要知道你这么匆忙原因。”

They said it was made and released in a hurry without any information.

他们说这是在没有任何信息况下匆忙研制和推出。

Only because she's always in such a hurry.

那只是因为她总是匆匆忙忙。

Then she walked into the hall filled with secretaries and clerks hurrying home.

之后她走进大厅，厅里满是匆忙回家秘书和职员。

When the girl's ayah missed her charge, she quickly hurried after her.

当女孩女仆没有找到她, 她很快匆忙找她。