In a well-known Hungarian story, two Gypsies were haggling over the price of a horse.

在一个著名的匈牙利故事中，两个吉普赛人正在为一匹马讨价还价。

And strongmen consolidating powering countries like Turkey and Hungary.

强人们正在巩固像土耳其匈牙利这样的强国。

Ah...... do you mean the19th century Hungarian doctor, Ignaz Semmelweiss?

啊......你是说19世纪的匈牙利医生伊格那茨·塞梅尔维斯吗？

There's been no official confirmation from Budapest. Here's Guida Loney.

目前还没有得到匈牙利方面的正式确认，下面是盖尔德·隆尼的报道。

The Russians ban the use of Rossini and dialects in 1804, but the use of it stayed alive in small communities in Austria-Hungary.

1804年，俄罗斯禁罗西尼方言，但它在奥地利匈牙利的小群落中依然活跃。

My parents survived concentration camps in Poland and in Hungary, and after the war, we had to flee and we arrived in the US as stateless refugees.

我的父母在波兰匈牙利的集中营幸存了下来，二战后，我们逃离了那里，到美国成了无国籍难民。

The EU is blocking aid to Hungary for violating the rule of law.

欧盟以违反法治为由阻对匈牙利的援助。

The members of the choir come from hospitals all across Hungary.

合唱团成员由来自匈牙利各地的医院患者组成。

My favorite place that I have visited is Budapest, the capital of Hungary.

我去过的最喜欢的地方是布达佩斯，匈牙利的首都。

American Hungarian Susan Polgar became a grandmaster at the age of 15.

美国匈牙利籍的苏珊·波尔加在15岁时成为一名特级大师。

She was a Hungarian who spoke 16 languages!

她是一位会说 16 种语言的匈牙利人！

In response, the E.U. could cut funds to Hungary from the union's next budget.

作为回应，欧盟可能会在下一期预算中削减对匈牙利的资金。

In Austria, the gate wait western Europe, trains arriving from Hungary were met by applause.

在奥地利这座西欧的大门，人们掌声欢迎来自匈牙利的火车。

But researchers at ELTE University in Hungary petted the dogs and gave them food treats.

但匈牙利罗兰大学的研究者轻拍小狗并给它们美食。

Hungary for instance says the flow of migrants is creating an emergency.

比如匈牙利就表示难民的流入会造成这个国家的紧急状况。

Also, lots of the rural parts of Hungary have been amputated.

另外 匈牙利的很多郊区都城市化了。

All in celebration of their various Hungarian connections.

所有这些铜像都是为了庆祝他们与匈牙利的各种联系。

So this was my cozy, sweet Hungarian look.

这就是我舒适甜美的匈牙利造型。

It is larger than the GDP of countries like New Zealand, Greece and Hungary.

它比新西兰、希腊匈牙利等国的国内生产总值还要多。

That's what researchers in Hungary have concluded after analysing brain scans of dogs.

这是匈牙利的研究人员对狗的大脑进行扫描之后得出的结论。