We are all disgusted with the bad smell coming from the chemical factory.

化学工传出来的恶臭令我们作呕。

What a shame! Look, there are several chemical factories pouring waste water into the stream.

太可惜了！看，有几家化学工在倒废水。

Not yet. The chemical factory produces terrible gas.

还没有。那家化学工产生的气体太糕了。

Think of them as chemical factories that cause our individual reaction to the food we eat.

把它们想象成引起我们对所吃食物产生个体反应的化学工。

Two explosions rocked the site of Port Neches on Wednesday, leading to evacuations within a four-mile radius.

周三，两次爆炸震动了内奇斯港的化学工，导致半径4英以内人员撤离。

Manager of the chemical plant over at ibis.

附近化学工的经理。

In East Texas, officials declared that fires at a chemical plant are now isolated and contained, and they lifted evacuation orders for 50,000 people.

在德州东部，官方宣称化学工的大火目前孤立，且得到了控制，5万人的撤离命令已经取消。

These emissions arise from the use of fossil fuel combustion to generate the heat that is required to drive processes inside of our old and inefficient chemical plants.

这些排放来自于化石燃料的燃烧， 因为我们要用其产生的热量来驱动那些老旧低效的 化学工的内部工艺。解决方案之一， 就是用电力。