That's right, and I wore a fancy dress.

对，我还穿了化装舞会服。

Yes. A friend once invited me to a costume party.

是的。友曾邀请我参加化装舞会。

We went to a Halloween party where everyone wore ancient costume.

我们参加万圣节化装舞会，人人都身着古装。

So think twice about posting that fancy-dress photo.

所以在发布那张化装舞会的照片之前要三思。

These ornate masquerades and charades that are part of his complexity reveal something about his identity.

这些华丽的化装舞会和猜谜游戏揭露了他复杂性中的部分。

Sweet voices and rich melody filled the air, and so with mirth and music the masquerade went on.

空气中洋溢着甜蜜的人声和华美的曲调；化装舞会就这样随着欢笑和音乐继续。

Every year Singapore hosts a kaleidoscopic street parade called Chingay, which translates as 'the art of costume and masquerade'.

新加坡每年都会举办场名为“Chingay”的妆艺大游行，“Chingay”的意思是“服装及化装舞会艺术”。

Really. I mean, come on. he's at a masked ball and I think he'd go basically anywhere with you.

真的，你瞧啊，他都来参加化装舞会了。我想他基本上会跟你任何地方的。

And I'm very panicky, and then it hits me: some friends of mine is having a costume party.

因此我感到特别紧张，可我突然想起来：我有几友正在举办化装舞会。

So, I was at a fancy-dress party last weekend, and I was talking to a person in a superhero costume.

上周末我参加了化装舞会，我和穿着超级英雄服装的人聊天。

Gropius supported the idea that theater shows, lectures, poetry, music, and costume parties should all be part of the training program.

格罗皮乌斯支持将戏剧表演，演讲，诗歌，音乐和化装舞会都纳入培训计划的想法 。

They got up a masquerade, and had a gay time New Year's Eve.

他们举行了场化装舞会，并在新年前夜度过了快乐的时光。

It feels kind of like a college reunion meets costume party.

这感觉有点像大学同学聚会碰上了化装舞会。

It was a costume ball and no expense was spared.

这是场化装舞会，不惜重金。

Our civilized world is but a grand masquerade.

我们的文明世界不过是场盛大的化装舞会。

It is part and parcel of Schopenhauer's grand masquerade.

这是叔本华盛大化装舞会的重要组成部分。

Ella Cinders changed her ragged dress before going to the fancy dress ball.

• 埃拉·辛德斯在参加化装舞会之前换了她那破旧的衣服。

Jenny, freshmen don't get to go to the masked ball.

珍妮 新生是不能参加我们的化装舞会的。

But I'm getting ready for the masked ball.

但我在准备化装舞会。

When I got there, I found that it wasn't a costume party.

当我到那儿时，我发现那不是化装舞会。