In January, smog blanketed much of eastern China and at times made Beijing practically uninhabitable.

1月，浓雾席卷了中国东部大部分地区，有时令北京几乎无法居住。

I'd like to thank Bob, our CEO, for coming here all the way from Beijing.

感谢我们的CEO鲍勃不远千里从北京来到这里。

I am a senior student majoring in history at the Beijing Normal University and seek your assistance to help me finance the final year of my course.

我是北京师范大学历史专业四年级的一名学生，在此寻求您的经济援助，以帮我完成最后一 年的学业。

Radio Beijing's Esperanto program is the most popular program in Esperanto in the world.

北京广播电台的世界语栏目是世界上最流行的世界语节目。

There are quite a few scenic spots in the vicinity of Beijing.

北京周围有不少风景区。

Beijing is close to the fortieth parallel of north latitude.

北京靠近北纬四十度。

It's exclusive to this location in Shanghai and one flagship store in Beijing.

只在上海这家店和北京一家旗舰店有。

The city closed off nursing homes since January 27 amid challenges from the novel coronavirus.

由于新冠病毒带来的挑战，北京市于1月27日对养老院进行了封闭管理。

The flight took off in good weather from Kuala Lumpur, en route to Beijing.

这架飞机在一个好天气从吉隆坡起飞前往北京。

That plane was traveling from Kuala Lumpur to Beijing, China.

MH370航班从吉隆坡飞往中国北京。

The CPC Central Committee attaches great importance to the Olympic and Paralympic Winter Games, we set up the leadership team for the Games and from the national level, we have coordinated efforts and mobilized support for the preparation.

党中央高度重视北京冬奥会、冬残奥会，成立冬奥会工作领导小组，从国家层面统筹力量、协调推进筹办工作。

The clone was born in a laboratory in Beijing in December.

这只克隆犬于去年12月在北京的一个实验室诞生。

It is an ancient civilization that gave the world Peking Man, gunpowder and noodles.

北京人（古代猿人）、火药、面条。

Now you see Beijing as a modern city and you see people rarely use wallet even, right, mobile payment everywhere.

现在在北京这样的现代化都市，人们已经很少用钱包了，到处都有移动支付。

The loan from Beijing's Palace Museum will make the exhibition more complete.

从北京故宫借来的藏品将会使这场展览更加完整。

And Professor Niu Ke from Peking University was a Fulbright Scholarship -- Scholar in the U.S. last year, and he reported -- and this is a quote from him -- he said, “The most memorable experiences were with my American friends.”

来自北京大学的牛可教授是去年的美国富布赖特学者。我引述下他的话，“最难忘的经历是和我的美国朋友们在一起。”

I hope you can come to China to watch the Olympic Games in 2008, then I'll be very happy to be your guide.

我希望你能够来中国观看2008年北京奥运会，我也非常乐意做你的导游。

It was built because the city's other international airport, Beijing Capital, is the second busiest aviation hub on the planet, and it was hitting full capacity.

之所以建立这个新机场是因为，作为第二大航空枢纽的北京首都机场的运载力已达到最大。

That’s what happened when Abigail Coplin became an American Fulbright Scholar here at Peking University.

阿比盖尔·柯普林成为北京大学美国富布赖特学者的时候。

In 2008, China put on a show at the Summer Olympics in Beijing.

2008年，中国在北京举办了夏季奥运会。