With joint efforts made by more than 1,000 students and teachers, the aircraft successfully took off in 1958, marking a glorious achievement for Beihang.

在 1000 多名师生的共同努力下，飞机于 1958 年成功起飞，标志着北航取得的成就。

But according to the Anglo-Saxon Chronicle, he then sails northwards for Scotland and the court of King Malcolm, who of course had succeeded to the throne in the wake of the overthrow of Macbeth.

根据《盎格鲁-撒克逊编年史》记，他随后向北航行至苏格兰，抵达马尔王的宫廷。马尔自然是在推翻麦克白后继承王位。

In his 2004 lecture senes at Beihang, Lakoff also mentioned Charles Fillmore's lecture on FRAME SEMANTICS in the summer school of 1975.

在 2004 年的北航讲座中，莱可夫还提到查尔斯·菲尔墨（Charles Fillmore）1975 年暑期班上的框架语义学（Frame Semantics）报告。