And when she saw the caskets with the presents, she clapped her hands for joy.

当她看到装礼物的大银匣子时，烈地拍起手来。

" I have mine left from today. I put them in salt in the box."

“我今天还有自个儿剩下的。我把它们放在匣子里腌了。”

Mr. Ollivander was flitting around the shelves, taking down boxes.

奥利凡德先生正在货架问穿梭，忙着选出些长匣子往下搬。

They asked why. Conversation has a flow.

他们追问原因。话匣子就打开了。

This " black box" records information from almost every instrument on the plane.

这个“黑匣子”记录了飞机上几乎所有仪器的信息。

Both black box recorders have been recovered.

两个黑匣子的记录数据已完全恢复。

And you can spend any amount of money on Facebook or on Google or on YouTube ads and nobody will know, because they're black boxes.

你可以在脸书、谷歌或油管上花任意数目的钱，但没有人会知道，因为它们黑匣子。

Right now, the patent system is like a black box.

现在的专利制度就像个黑匣子。

In fact, it's a black box that we just sort of use.

事实上，它就我们使用的个黑匣子。

UNIDENTIFIED FEMALE: Turning TVs into something more than just a black box is a challenge lots of companies are tackling.

将电视机变成不个黑匣子的东西，许多公司正在应对的个挑战。

At the door I met Mr. Wheeler returning, and he started talking again.

在门口，我碰上了威勒回来了，他拽着我又打开了话匣子。

We found the brass box there, although its contents had been destroyed.

我们发现那个黄铜匣子仍在那里，虽然匣内的东西已经被毁掉了。

It's a little bit of a black box.

它有点儿像黑匣子。”

Hopefully, they haven't been damaged by the crash.

希望飞机坠毁没有让黑匣子受到破坏。

Harry put the leather case aside and picked up his last parcel.

哈利把这个皮匣子放在旁，拿起那最后个包裹。

And they walked off together, Passepartout chatting volubly as they went along.

于他们就齐去了。路路通话匣子打开就没个完。

Ove has a whole drawer in his useful-stuff box just for concrete-wall anchor bolts.

在欧维的“实用”箱里有整个匣子都混凝土专用膨胀螺栓。

It just looks like this magic black box.

它看起来就像这个神奇的黑匣子。

However, the black box only emits a signal for 30 days.

然而, 黑匣子发出的信号只能维持30天。

Retrieval operations for the black box are ongoing at the crash site.

在坠机现场寻找黑匣子的工作正在进行。