You can differentiate between the houses by the shape of their chimneys.

你可以凭借烟囱形状的不同来区分这两幢房子。

We can distinguish between gold and silver.

我能区分金和银。

I can't tell the difference between margarine and butter.

我无法区分人造奶油和黄油。

Can you distinguish between those two objects?

你能区分那两物体吗?

You are confusing two ideas—you should try to separate them out in your mind.

你这两观点弄混了, 你该在心中设法区分开。

You must learn to discriminate between facts and opinions.

你必须学会事实和看法区分出来。

They zoned the house into sleeping, sitting and dining rooms.

将房子区分成卧室、客厅和餐厅。

The other one is the assurgent ladder truck including 5 different angle combinations.

第二类为升式云梯车，其形式共区分为5种不同的度组合。

The boundaries are clearly marked off on the map.

界线在地图上区分得很清楚。

Our fax machine differentiates between an incoming fax signal and a voice call.

我的传真机能区分接收传真信号和语音信号。

This genus of plants differentiate into many species.

这种植物可区分为许多种类。

Herein, we present an extremely rare case of rectal ameboma associated with amebic liver abscess, which can only be distinguished with great care from rectal cancer with liver metastasis.

我在此提出一阿米巴瘤合并肝脓疡的病例，虽然极为罕见，但是必须非常小心地和癌合并肝脏转移的病人区分。

Based on this, the veracity of the rotor fault diagnosis can be improved through the distance of the information entropy curve chart at the multispeed.

实例计算表明，信息熵距能够较好的区分故障类别，在此基础上，通过多转速下的熵距曲线图可以提高转子故障诊断的准确性。

The characteristic and distinguished method of two classificatory cemented carbide binder is expatiated.It is recommended that GBY is a new cemented carbide binder.

阐述了两大类硬质合金成形剂的特点和区分方法,介绍了一种新型硬质合金成形剂-GBY。

Many in the audience lack the background and taste to discern a good performance of the sonata from a bad one.

许多听众不了解文化背景和缺乏审美情趣，不能区分奏鸣曲表演的优劣。

When transformation of parts of speech takes place, we should distinguish synchronism from diachronism, grammar from rhetoric anti fixity from temporariness.

摘要转类，应当区分历时和共时、语法和修辞学、固定的和临时性的。

In his conceptuardenfors regards convexity rule as the criterion of projectibility, and uses it to distinguish lawlike hypotheses from accidental ones.

伽登佛斯的概念空间方案试图以凸性规则为可投射性的标准,进而达到区分似律性假说和偶似假说的目的。

I the course of the determination of them,we must differ the accomplished crime from the unaccomplished crime of contract of fraud.

区分既遂与未遂，按从一重从重处断原则论处。

The most important standard for distinguishing bwtween science and nonscience is testable and repetitive.It is not outdated.

区分科学与非科学最重要的标准是它的可检验性和可重复性。

So they try to untangle what is undiscernible or to determine what belongs to each of us.

所以企图拆开其实是密不可分的东西，并且设法区分分属我别的东西。