Back then, nannies had to wear nurses' uniforms to differentiate themselves from the household servants.

那时，保姆要穿护士制服来区别于佣人。

There are also detailed pictures of wild hoofed animals. Art and therefore the ability to think in abstract concepts is what distinguish our species from other animals.

也有有蹄野生动物的详细画像。艺术和抽象思维能力是人类区别于其他动物的标志。

The reduction in size distinguishes the chariot from other funerary objects.

尺度令铜车马区别于其他随葬品。

The Swiss firm had argued its gold-wrapped chocolate rabbit deserved copyright protection from a similar product sold by the budget supermarket.

这家瑞士公司称，其金色包装的巧克力兔子应受版权保护，以区别于平价超市售卖的相似产品。

Kant thinks that it's our rational capacity that makes us distinctive, that makes us special, that sets us apart from and above mere animal existence.

康德认为，是我们的理性能力使我们与众不同，让我们变得特殊，使得我们区别于动物并超越它们。

Its unusual nesting habits differentiate this bird from others.

这种鸟非同寻常的筑巢习惯是它区别于其他鸟的特征。

The difference between them comes from how and why we use them.

它们之间的区别来自于我们使用它们的方式和原因。

But to distinguish it from the name of the island itself, and most importantly from the other part which belongs to the UK, it is called the Republic of Ireland or its Irish language name Eire, that's e-i-r-e.

但为了区别于岛屿本身的名字，更重要的是区别于其他属于英国的部分，它被称为爱尔兰共和国或其爱尔兰语名称 Eire，即e-i-r-e。

The only difference is that it was spaced out relative to group 3.

唯一的区别是它相对于第 3 组被间隔开了。

Those are my differentiating characteristics, maybe the gold chain.

这些是我区别于你的特征 可能是金链子。

Raptors have a couple of different features that make them different from other predators.

迅猛龙有几个特别之处让它区别于其它的掠食者。

This helps differentiate it from diseases that affect the motor cortex or corticospinal pathway.

这一点使其区别于运动皮质或皮质脊髓通路病变。

He believed that was what set plants apart from animals.

他认为这是植物区别于动物的地方。

This kind of attitude has distinguished Bumble from its rivals.

这种态度已经使 Bumble 区别于竞争对手。

The combination of characteristics that makes you different from every other person is your personality.

你的个性就是让你区别于其他人的特征组合。

In building seven World Cup stadiums in a new metro system, Qatar promised something else to distinguish this month's World Cup from the rest: It would be " carbon-neutral, " or have a negligible overall impact on the climate.

卡塔尔建设了新的地铁系统以及七个世界杯场馆，除此之外，卡塔尔表示其区别于其它世界杯的特别之处在于：本次世界杯将是“碳中和”世界杯，其对气候的总体影响可以忽略不计。

But along with these lows, the thing that sets bipolar disorders apart from unipolar depression is that individuals can have periods of high moods, which are called manic episodes or hypomanic episodes, depending on their level of severity.

虽然有这些低落的症状，但双相障碍区别于单相抑郁之处在于患者可以有心境高涨的时候，这被称为躁狂发作或轻躁狂发作，取决于严重程度。

Turns out, that could actually be caused by medical conditions that we know of, medical conditions that cause you to emit odors that go way beyond the typical stinky armpit.

实上这有可能是由于我们知道的疾病引起的，这些疾病可以让你发出臭味，但是却区别于传统的腋臭。

The city was actually originally known as " Kart-hadasht" , which literally means " new city" as a way to distinguish it from the older Phoenician city of Utica nearby.

这座城市实际上最初被称为“Kart-hadasht”，意思是“新的城市”，以区别于附近古老的腓尼基城市尤蒂卡。

These two are different in that chronic bronchitis is defined by clinical features, like a productive cough, whereas emphysema is defined by structural changes —specifically enlargement of the air spaces.

区别于肺气肿，慢性支气管炎有明显的临床特征，例排痰性咳嗽，而肺气肿以结构改变为主，具体来说就是气腔的扩大。