Instead, the sections of armature slid together, or apart, in a neat stub-and-socket system.

支架的每个区段都能通过整洁的接头插孔系统接上或滑开。

Only here and there along each strand do you find sections that control and organize vital functions.

每一段里你发现只有部分区段在起着掌控和组织的作用。

From these floors and from the plaza, four banks of elevators would carry passengers to each of the three zones.

从这些楼层和购物广场，4组电梯能把乘客送到三个区段的每一层。

These are both in the White Cliffs section of the Missouri River, southeast of Fort Benton, Montana.

这两处地点都位于密里河的白崖区段，位于蒙拿州本顿堡东南部。

Where we know with off-the-shelf technology today, we could double the fuel economy, more than double the fuel economy of the typical truck in that highway segment.

我们了解到， 借助现成的技术，今天我们就能使燃油效率翻倍， 甚至超过典型卡车在该高速公路区段燃油效率的两倍。

And the easiest way to do that is by taking a map and placing many equally sized segments or rulers around the country's perimeter and then adding up the length of those segments.

最简单的方法就是拿一张地图，在这个国家的周长周围划上许多等的区段或标尺，然后把这些区段的长度加起来。

You could have DRS coming out of Spoon if you wanted, but at the moment, and ironically on a weekend when there's a lot of talk about automatic, DRS being shut off, for example.

你可以让尾流效应在 Spoon 区段启用，但目前讽刺的是，在一个有很多关于自动模式和尾流效应关闭讨论的周末。

And, a little less obvious tip to attach to that, actually look on the university website and map, figure out what the locations and room numbers of your classes are, and put that in the details section of Google Calendar.

还有一个虽然不太容易发现和这个有关的技巧，请家实际到学的网站和地图上，找出上课地点和你上课的教室号然后将这些资讯放入 Google 行事历的详细资料区段。