Both have similar amenities, such as subsidised fitness and childcare facilities, as well as a medical office.

两者有着相似的便利设施，比如补贴健身、儿童托管设施以及医务室。

Their organisation also provided triage support to the medical crews on the attack.

他们的组织还为医务人员提供了分诊支持。

Frontline medical workers are blue to convey calmness and peace.

前线医务人员是蓝色的，以传达平静和和平。

There's a lot to see and a lot to learn and we've always been involved as a medical fraternity in all of that.

我们有很多东西要看，有很多东西要学，我们一直都是作为医务人员参与这一切的。

Since the COVID-19 outbreak, a great number of medical workers have raced against time and fought tenaciously against the virus at the frontlines.

新疫情爆发以来，广大医务工作者同时间赛跑、顽强拼搏，奋战在疫情第一线。

We've reported on the heroic efforts of healthcare workers and grocery store workers.

我们报道了医务人员和杂货店工人的英雄举动。

Surgeon General Vivek Murthy, the Yale alumnus who spoke at this year's class day ceremony, warns that social disconnection represents an alarming risk to our wellbeing, associated with greater risk of depression and anxiety.

医务总监（Surgeon General）、耶鲁管理学院和医学院’03届校友维韦克·穆尔西（Vivek Murthy）在今年的耶鲁本科学院毕业班级日庆典上，向我们发出了警示：社会联系的中断对我们的健康与福祉构成了令人担忧的风险，甚至“会增加患上抑郁与焦虑的可能性”。

But now they're playing a part in another battle, this seemingly endless line of Wranglers recently rolled through the streets of Atlanta, in a show of support for medical workers.

但如今它们在另一场斗争中也起了作用，最近这些看似无休止的牧马人（Jeep的一款硬派SUV）长队压过乔治亚州亚特兰大的街道——为了展示对医务工作者的支持。

Their project was called " The Health Worker Diaries."

他们的项目名为“医务工作者日记”。

There was a study where they looked at how many clinicians it took to take care of you if you came into a hospital, as it changed over time.

曾经有一项研究调查了不同时代下，照顾一名患者在医院里需要多少医务人员。

We have almost 30 medical professionals and everyone has a job to do.

我们有将近30名医务人员，每个人都有自己负责的工作。

One might hope that medical workers would appreciate the need for it.

人们可能希望医务工作者理解接种疫苗的必要性。

Residents and medical staff report the smell of a foul odour as helicopters passed overhead.

当地居民和医务人员报告称，在直升机飞过头顶时，他们闻到了难闻的气味。

A number of us trained to be medical officers onboard a mission.

我们中的一些人受过训练成为了船上的医务人员。

Earlier, President Emmanuel Macron announced that they had until September 15th to be vaccinated.

早些时候，法总统埃马纽埃尔·马克龙宣布，医务工作者必须在9月15日前接种疫苗。

Some may even act like medical workers to get into homes or businesses.

有些人甚至可能冒充医务人员接近家庭和企业。

She was among the first medical workers to arrive at the site of the bombing.

她是首批抵达爆炸现场的医务人员。

Foreign doctors will also help local medical staff treat the injured.

外医也将帮助当地医务人员治疗受伤人员。

A message echoed by her colleagues and medical staff all over the country.

她给全各地的同事和医务人员都发出了这样的信息。

Police arrived, then an ambulance. One of the paramedics declared Raveesh dead.

警察来了，然后救护车也来了。其中一个医务人员宣布拉维什已经死亡。