Both have similar amenities, such as subsidised fitness and childcare facilities, as well as a medical office.

两者有着相似的便利设施，比如补贴健身、儿童托管设施以及医务室。

You'd better get along to the hospital wing, Weasley, you're bleeding.

你最好去趟医务室，韦斯莱，你在流血。

His company doctor said it was chronic, and that he mustn't work himself up.

公司医务室的医生说这是慢性，不要激动。

If it's a rash, you go to the infirmary for that.

如果是皮疹，那就去医务室。

This is the key to the dark science medical and testing facilities.

这是通往黑暗派医务室和科研设备的钥匙。

Sam Bell. We need to get him to the infirmary immediately.

山姆·贝尔 我们需要立即带去医务室。

I did get a call from the prison infirmary.

我的确有到监狱医务室打的电话。

" Can someone take Bella to the nurse, please? " he called.

“有谁能带贝拉去医务室吗？”喊道。

Go in the infirmary, and kill Epping.

在医务室里干掉艾平。

And gym teacher, you might wanna call up the nurse's office, let her know she's got some concussions coming her way.

体育老师，你最好打个电话给医务室通知护士马上要一些脑震荡的人了。

In early 2022 sfp began compiling a database of every clinic, medical office and hospital known to perform abortions.

2022年初，生育协会开始编制一个数据库，其中包括已知实施堕胎的所有诊所、医务室和医院。

At a DFFIT camp in Shanghai, a man in his 20s waited for his results in the medical room.

在上海的 DFFIT 训练营，一名20多岁的男子在医务室等待的检查结果。

At least 10 workers say their supervisors or infirmary staff sent them back to the line feeling sick.

至少十名工人表示，们的主管或医务室工作人员在们感到不舒服的情况下，们回到生产线去工作。

And they took me to the school medical center and then the person- Wait, how drunk were you?

们带我去学校医务室，然后那个人——等等，你喝醉到什么程度了？

More than 30 clinics are collecting blood samples from residents summoned at random by text message.

30多个医务室正在收集市民的血液样本，召集市民是通随机发短信的方式进行的。

Where am I? -Sam, you're in the infirmary.

我在哪里 -山姆你在医务室。

I spun and caught the door before it closed, darting out of the infirmary. I could feel Edward right behind me.

我立刻转身去，在门关上以前抓住它，飞快地冲出了医务室。我能感觉到爱德华紧紧地跟着我。

I opened my eyes. I was in the office, and Edward was striding past the front counter toward the nurse's door.

我睁开了眼睛。我正在办公室里。爱德华径直穿前台，大步向医务室的门走去。

" I was taking her to the nurse, " Mike explained in a defensive tone, " but she wouldn't go any farther."

“我本想带她去医务室”，迈克警觉地说，“但她根本走不了。”

They don't have the means to treat such wounds on the ship's ward.

舰上医务室没有条件处理这种伤势。