One such cause now seeks to end biomedical research because of the theory that animals have rights ruling out their use in research.

一个这样的诱因正在寻求终止生物的研究，因为有这样一种理论说，动物享有权利禁止它们被用于实验。

And here we stray into the thorny territory of medical ethics.

由此们进入了伦理的棘手领域。

If I had to distill everything I've learned over the years as a patient, spouse, parent, and medical reporter into one lesson, it's this: Trust but verify.

如果把来作为病人、配偶、父母和记者所到的一切浓缩成一个经验，那就：信任但要验证。

Educators commonly advocate abstinence and only 13 states require that sex education even be medically accurate.

育者们一般只提倡节欲，而且只有13个国家会要求上较为准确的性育。

You couldn't pick a finer medical school than Michigan.

你再也找不到一所比Michigan大更好的院了。

13. According to the speaker, how is the music therapy currently used in medicine?

13.根据讲话人所说，音乐疗法现在在中如何运用的？

Alcohol may be a medical disinfectant, but should not be relied upon to sterilize water.

酒精可能上的消毒剂，但决不可用来消毒饮用水。

In the second century Galen pinned it on a dryness of the tongue.

二世纪时，盖伦（古罗马时期最著名最有影响的大师）将口吃归咎于舌头干燥。

Antibiotics are one of the miracles of modern medicine.

抗生素现代的一项奇迹。

I started to see him as a possible key to unlock a medical mystery.

还有可能成为一项奇迹的关键。

He recast the very purpose of medicine.

他重新定义了的宗旨。

In many ways that is what prevented medicine is about. So this was a novel idea back in 1970s when he introduced it. And we'll talk a lot about Aaron Antonovsky.

这也预防所关注的 这在1970代 一个全新的理念 们会仔细讨论Aaron Antonovsky。

You know, just last week, I was reading in a very important medical journal that some children are allergic to chocolate.

上星期才看到一篇报导，那一本重要的期刊，报导指出有些小孩对巧克力过敏。

Er, before that, I was secretary of the medical school at Birmingham, and further back, I worked in the local government.

在这之前，在伯明翰的院做秘书，再往前，在当地政府工作。

“Each of these factors individually was associated with increased risk, ” says Doctor Salim Yussef, Professor of medicine and candidates McMaster University and senior investigator on the study.

McMaster大的授，这项研究的高级调查员Salim Yussef博士说：“这些因素中的每一个都和增加的风险有关。”

There are increasing concerns about the medical impact of excessive smartphone usage.

人们越来越担心过度使用手机造成的上的影响。

While some experts might argue, researchers at Stanford School of Medicine agree that playing certain types of music such as classical may help students engage in the source material.

还有些专家另有方法，斯坦福大院的研究人员认为，播放某些类型的音乐，如古典音乐，可能有助于生进入习状态。

What's interesting is how a number of tips from the medical community overlap with the observations of a National Geographic employee who saw people living them out.

有趣的，来自界的许建议与《国家地理》的一位员工的观察结果如何重叠的，这位员工看到了人们实践这些建议的过程。

Jumping forward to the 1900's, we have Sir James Mackenzie, a Scottish cardiologist and a pioneer of medical work studying the heart and it's function in the body.

回溯到20世纪，们有詹姆斯·麦肯锡，他一位来自苏格兰的心脏病专家，也研究心脏及其在人体功能的先驱。

She is the medical director at the Brien Center for Addiction Treatment.

她布里恩戒毒治疗中心的主任。