In fact, they are prescribed and they're given at a certain level, a dosage that is understood by a practitioner who's been trained.

实际上，这类补药属于处方药，须由经过训练的职业医师规定剂量。

John Ioannidis, a physician who studies research methodology, says that the policy is " a most welcome step forward" and " long overdue."

专攻研究⽅法论的医师约翰·伊奥尼迪斯说，该规定是“最令⼈欣慰的⼀步迈进”，它“⽼早就应该出台”。

The doctor's verdict was that the patient would survive.

根据医师的判断, 病人可以活下去。

The NHS has calculated that if roughly one more patient per general practitioner died outside hospital each year, it would save 180m ($295m).

英国国民健康保险制度已经大致计算出，如果每年每个普通医师医的病人在原来的基础上增加一个选择死在医院外面，就会节省1.8亿英镑（约合2.95亿美元）。

A psychiatrist is a type of doctor who specialises in mental illness.

精神科医是一种专精神疾病的医师。

In an ideal world, travel agencies would be manned by a new kind of psychotherapist.

在理想的世界，旅行社要安排一些特别的心理医师。

He cites the example of a specialist he once visited.

他引用了他曾拜访过的一位专业医师的例子。

Classical physicians saw being too fat or thin as a sign of an imbalance.

传统的医师认为太胖或者太瘦都是不平衡的标志。

Thank you again for recommending this obstetrician.

再次感谢你给我推荐的产科医师。

I dashed to the nearest pharmacy, where they confirmed my diagnosis.

我冲到最近的药店，医师证实了我的判断。

In the medical profession, it is common for doctors to attend school for seven years.

在医专业领域，医师接受7年的教育是很平常的。

The ability to interact with your health care provider is different.

这与给你提供健康保健医师之间的交流能力是有所不同的。

I've been seeing a hypnotherapist. She's helping me fill the gaps in my memory.

我来见我的催眠医师。她帮我找回记忆。

You know, I have single-handedly financed my therapist's new Tesla.

知道吗，我给我的医师全款赞助了辆特斯拉。

The first person I killed...I was a second-year resident.

我“杀”的第一个人...是在我住院医师第二年的时候。

Dr. Aneesh Narang is an emergency medicine physician at Banner University Medical Center in Phoenix.

阿尼什·纳朗博士是凤凰城班纳大学医学中心的急诊医师。

I spoke to a psychologist who'd be wllllng to testify...

我也问了愿意作证的心理医师。

It's Dr. Kinney's new thing since she became chief.

这是Kinney成为主医师后的新规矩。

" In addition to reducing sleepiness, naps have been shown to improve memory in the laboratory setting, " says Dr. Suzanne Bertisch, an Associate Physician and Clinical Director of Behavioral Sleep Medicine at Harvard-affiliated Brigham and Women's Hospital.

哈佛大学医学院附属百瀚和妇女医院的副医师兼行为睡眠医学临床主任苏珊·贝蒂施博士说：“除了减少困倦之外，午睡已被证明，可以改善实验室环境中的记忆力。”

85. Lately, my gentle wolf acquired a cough that sounds like " woof" , a nosebleed, a loss of hearing, moderate weakness and mildly sore cheeks so I contacted a practising physician who specializes in animals.

最近，我的温顺小狼患了咳嗽，声音听起来像“唔唔”声， （它还）流鼻血、听力减退、轻度虚弱，脸颊还有点疼痛。所以我联系了一名擅长动物（）的执业医师。