Oh, right. That new group of med students.

噢 对的 那群新来的医科学生。

You went to med school in Mexico? Figures.

你读过墨西哥的医科学校？ 了解。

I'm gonna go to a doctor who went to medical school in a mini-mall.

是啊，一个没念过 医科的治疗师。

The education minister says admissions procedures at all medical schools will now be reviewed.

教育部称所有医科大学的录取流程都将重新进行审查。

Dr. Josh Lipschutz teaches medicine at the medical university of South Carolina.

什·利普舒茨士在南卡罗来纳医科大学教授医学。

Dr. Krutika Kuppalli is an assistant professor of medicine at the Medical University of South Carolina.

克鲁提卡·库帕利士是南卡罗来纳医科大学的医学助理教授。

A study at the Medical University of Vienna looked at patients participating in a 33 hour fast.

维也纳医科大学的一面向参与 33 小时禁食活动的患者。

I went to Shanghai Medical College, which until today, is a famous and prestigious medical college in China.

毕业后我来到了上海医科大学，直到今天它都是中国最知名的医学院之一。

Here's one last story from Dr. Salk about an opportunity he was given as a young medical student.

这是索尔克士最后讲的一个故事，是关于他还是一名年轻医科学生时得到的一个机会。

Medical student Lee Jue Sung sits beneath the replica of a rocket that launched a North Korean satellite into orbit.

医科学生李杰孙在一枚火箭将朝鲜卫星送入轨道的模型下面坐下。

She said it makes sense that Douglas, the future medical student, would also want to know about recreational opportunities.

她说，道格拉斯，这位未来的医科学生，想了解娱乐活动，这是有道理的。

445. All medical students must clean their hands before entering the room.

所有医科学生在进入房间前必须洗手。

A month ago, you were in med school, being taught by doctors.

一个月以前，你们还在医科学校被老师教导。

If you're an internist or someone not allowed in there... - Medical students?

如果你是内科医生或不允许进入那里的人... - 医科学生？

And if you're a medical student, and you wanna shine on rotations, be motivated.

如果你是一名医科学生，并且你想在轮换中大放异彩，那就要有动力。

I know, I mean a PhD is just as good as an MD.

就是，哲学士和医科士 不是一样都挺好嘛。

But a team of researchers led by Rainer Leitgeb, a physicist at the Medical University of Vienna, hope to change that.

但是，由维也纳医科大学物理学家Rainer Leitgeb带领的小组希望改变这个现状。

Many at the university were shocked by the brashness of the young medical student named

大学里的许多人都对这名年轻医科学生的鲁莽行为感到震惊。

If you don't know me, my name is Zach and I'm a second year medical student in Philadelphia.

如果你不认识我，我叫扎克，我是费城的二年级医科学生。

So medical students at home, this is where you'd be hanging out watching the operation go live.

- 所以在家的医科学生，这是你们可以闲逛观看手术直播的地方。