They became responsible for procuring hospital care, mental-health services and the like.

调试组负责采购医院护理、心理健康护理之类物品。

She contracted it while caring for two infected priests in a Madrid hospital. They both died.

她是在马德里医院护理两名感染牧师时接触到这种病毒，这两名牧师后来都死亡了。

Hundreds of girls at about 30 schools have been sickened since November, with some needing hospital care.

自去年11月以来，约30所学校数百名女孩患病，其中一人需要医院护理。

For frontline staff in hospitals and other care facilities, vaccination on request will be possible from this summer onwards.

对于医院和其他护理机构一线工作人员，从今年夏天开始将根据要求进行疫苗接种。

That July, her parents gave her permission to travel to Germany for a two-week training course at a nursing hospital.

年 7 月，她父母允许她去德国一家护理医院参加为期两周培训课程。

The animals are brought to hospitals and care centers to give joy to the sick or those suffering physical limitations.

这动物被带到医院和护理中心，给病人或身体有缺陷人带来欢乐。

According to a paramedic at a local hospital, patients are coming in with sore throats because of the smog not COVID.

根据当地医院一名护理人员说法，患者入院时喉咙痛是因为雾霾而不是新冠病毒。

That drop of 2.4% saved millions of pounds in emergency hospital care.

2.4%降幅节省了数百万英镑紧急医院护理费用。

The committee is assessing the standard of care in local hospitals.

【standard】委员会正对当地医院护理水准进行评估。

Speaker 4 I am involved in hospital care.

演讲者4▁我参与医院护理。

To keep costs down, but still provide efficient care for people like Leroy, hospitals are going virtual.

为了降低成本，但仍能为像 Leroy 这样人提供有效护理，医院正在走向虚拟化。

And we’ll hear about medical care in Ethiopia at a special new hospital. But first we travel to Burma.

我们将听到关于埃塞俄比亚一家新医院医疗护理情况。 但首先我们前往缅甸。

She says that nurses have many choices other than just working at the acute-care hospitals, where many nurses work.

她说，护士除了在许多护士工作急性护理医院工作外，还有许多其他选择。

The bill lets states waive required coverage of essential health benefits. That's things like mental health and hospital care.

该法案允许各州放弃必要基本健康福利。这就是心理健康和医院护理之类事情。

] ROBERT: Gina was a nursing director working on the seventh floor of the hospital that day.

] 罗伯特：吉娜是天在医院七楼工作护理主任。

Hospitals that accept federal funds are required by law to provide emergency care regardless of an individual’s ability to pay.

法律要求接受联邦资金医院提供紧急护理， 无论个人支付能力如何。

It allows states to waive out of essential benefits like hospital care, spending caps and requirements surrounding pre- existing conditions.

它允许各州放弃基本福利，如医院护理、支出上限和对已有疾病要求。

The agencies say up to 500,000 children lack food or nutrients in their diet. Yemeni hospitals are running low on simple medicines, they say.

现在也门面临着多达50万儿童严重营养不良和医院基础护理药品短缺问题。

And so there's a lot more to it than just the acute-care hospitals, where we see a lot of nurses working.

因此， 它不仅仅是急症护理医院，我们看到很多护士在里工作。

For every $100 of expenses incurred, non-profit hospitals spent $2.30 on charitable care, on average, compared with $3.80 spent by for-profit hospitals.

每产生100美元费用，非营利医院平均在慈善护理上花费2.30美元，相比之下，营利性医院则花费3.80美元。