Digital technology makes it easy to disseminate libel widely and anonymously.

数字技术使广泛和匿名传播诽谤变得容易。

It was an anonymous tip or something.

是有人匿名举报或者什么的。

They were linked to cash machines that allowed anonymous deposits and transfers.

违法行为涉及到提款机，因为提款机允许进行匿名存款和转账行为。

Orson sent the police an anonymous tip.

奥森给警局寄了封匿名信。

And this principle has to do with the principle of anonymity.

这个原则与匿名原则有关。

Organized crime groups launder their profits through anonymous companies.

有组织的犯罪极端利用匿名公司洗黑钱。

Nine other Brazilian women who remained anonymous gave similar accounts.

9名匿名的巴西女性也给予了类似的描述。

The information came from an unidentified person with knowledge of the situation.

这些信息由知情人士匿名提供。

And requested to remain anonymous for fear of retaliation from her company.

由于担心公司的报复，她要求匿名采访。

The officials spoke on the condition that their identities would not be released.

官员要求在匿名的条件下接受采访。

Well, it doesn't take a detective to figure out that the anonymous source was Rowley.

好吧，不用请侦探来查都知道，那个匿名线人就是罗利。

It also urges them not to dismiss allegations made anonymously through social media.

它还敦促他们不要否认通过社交媒体匿名提出的指控。

The fact that he went unidentified gave him a universal character.

匿名赋予他人类普遍特性代表的身份。

You should also do the search from an incognito or a private window.

通过匿名的私人窗口进行搜索。

Although it's pretty obvious what " anonymous" is.

尽管这个匿名非常地显而易见。

The anonymity of AA meetings is protected under the law.

酗酒者互助会的匿名制受法律保护。

The unidentified man had fished out a giant pearl from the ocean when his anchor got stuck on the rock while sailing off a coastal island in the Philippines ten years ago.

10年前这位匿名男子在菲律宾的一个沿海岛屿航行时，他的锚卡在了岩石上，他从海里捞出了一颗巨大的珍珠。

Gabrielle was getting showered with gifts...The buyer asked to remain anonymous....from a mystery suitor.

加布丽尔的礼物接踵而来...买花者要求匿名......追求者很神秘。

So many of these are strangers and anonymous trolls on the Internet.

其中很多都是陌生人和互联网上的匿名巨魔。

This recipe is now the most guarded trade secret in American commerce, known by only two anonymous people within the company, and kept in a high-security vault at the World of Coca-Cola Museum in Atlanta.

这个秘方现在是美国业内最受保护的商业机密，只有公司内的两位匿名人士知晓，保存在亚特兰大可口可乐世界博物馆的一个最高安全的保鲜库里。