Choupette, Karl's beloved cat has nearly 100 thousand Instagram followers.

舒佩特，作为老佛爷爱猫，她拥有近十万Ins粉丝。

It's this picture-perfect tourist draw, and they come by the hundreds of thousands there.

塔尔湖是完美旅游胜，吸引了数十万名游客前来游玩。

The London agents Stirling Ackroyd recently identified enough sites for half a million houses in the London area alone, with no intrusion on green belt.

最近，伦敦房产中介公司“Stirling Ackroyd”在伦敦找出了足够多建设点，这些方能够建设五十万套住房，且不会侵占绿化。

That's only a small share of the total acreage that could benefit, about half a million acres in all, so it will be vital to prioritize areas at greatest risk of fire or drought.

受益也只是少部分林，约五十万英亩规模。因此优先处理火灾或干旱威胁最域非常重要。

Hundreds of thousands of people were helped.

数十万得到了救助。

Scientists say the country sits on a major fault line between plates and that some previous earthquakes have killed tens of thousands.

科学家称伊朗处于上，之前已经导致了共数十万丧生。

He says he has urgent business with his lordship. -Urgent.

他说找老爷有急事。-十万火急。

With the value of vintage bottles hitting hundreds of thousands of dollars, Chinese auction houses have begun scouring the country in search for valuable rarities.

由于古董茅台酒价格高达数十万美元，因此中国拍卖行已经开始在全国范围内寻找稀有珍品。

His head was spinning as though he'd just traveled miles by Floo powder.

他感到天旋转，就好像刚刚用飞路粉旅行了十万八千里似。

She announced Thursday that Bannon and three other men were charged with " defrauding hundreds of thousands of donors in connection with an online crowdfunding campaign known as 'We Build the Wall' that raised more than $25 million."

她周四宣布，班农和另外三名男子被控“在一项名为‘我们筑墙’网络众筹活动中诈骗数十万捐赠者，该活动筹集了超过2500万美元资金。”

Now we come to the main challenge: how to get 100,000 new contacts in the next few months.

如何在接下来几个月里联系十万名新客户。

The one-hundred-thousand-piece collection at LACMA houses works that span the ages, from the classical periods through the edgiest street art.

馆中珍藏作品多达十万件，包含各时代收藏，从古典时期到当代最前卫街头艺术，应有尽有。

We bring together hundreds of thousands of experts to solve important problems for industry and academia.

我们汇聚了数十万专家来为工业界和学术界解决重问题。

Because of you, because of your sacrifice, we've saved hundreds of thousands of lives.

因为你们，因为你们牺牲，我们挽救了数十万生命。

We would only need to touch a couple of hundred thousand people to expand in their entire social network, which would then scale us to most of America.

我们只需要碰到几十万，在扩展到他们整个社交网络，我们就能扩展到部分美国。

Power's been cut off to hundreds of thousands of homes and businesses because California's largest utility company doesn't want its equipment sparking new fires in the windy conditions.

由于加州最公用事业公司不希望其设备在风天气中引发新火灾，数十万户家庭和企业电力被切断。

People travel hundreds of thousands of miles to be with their families and because the country's population is nearly 1 billion 400 thousand the holiday triggers what's known as the largest annual human migration.

们长途跋涉数十万英里与家团聚，由于这个国家口接近1040万，这个节日引发了们所知最规模年度口迁移。

You can buy one of these for a couple 100.000 US dollars.

你可以用几十万美金买一辆。

And it's by millions of bars and it goes from zero to fifty million bars.

以百万条为单位，从零到五十万个。

But in August, 235,000 jobs were added when economists expected hundreds of thousands more.

但是8月份仅增加235000个，而经济学家预测会有数十万个岗位。