Life in Shang cities was highly regulated, with 12-month calendars, decimal measurement, conscription and centralised taxes.

在商代， 城市生活已十分规律，有将划分为十二个月的历法、十进制的度量衡单位、兵役制度以及中央税收制度。

That's 3 months less than the twelve months we originally planned on.

施工时间比我们原本预计的十二个月减少了整整三个月！

This was the state's third hurricane in the past 12 months.

这也是该州过去十二个月内出现的第三次飓风。

To become certified, the dogs train long and hard for six to 12 months.

要想通过测试，这些狗需要接受六到十二个月之久的艰训练。

" I need as much information as possible on flying Muggle vehicles sighted in the last twelve months."

“关于最近十二个月有人看见麻瓜交通工具在天上飞的事，我需要尽可能多地了解情况。”

For a thing to survive in the open ocean for 12 months by itself and set itself back.

种东西在开阔的海洋上独自生存了十二个月，然后返航。

Say, twelve months of rent, three hundred gallons of gasoline, fifty loaves of bread, twenty burritos, and seven movie tickets.

比如，十二个月的租金、三百加仑汽油、五十条面包、二十个墨西哥卷和七张电影票。

To dance with a man is to concentrate a twelvemonth's regulation fire upon him in the fragment of an hour.

同个男人跳舞，就意味着在片刻工夫内，将十二个月里平常的热情之火全部集中到他身上。

In the year 1878 my father, who was senior captain of his regiment, obtained twelve months' leave and came home.

八七八，我的父亲——他是团里资格最老的上尉——请了十二个月的假，返回祖国。

That includes twelve months of living expenses estimated at twenty thousand dollars.

这包括估计为两万元的十二个月的生活费用。

Twelve months later the amendment went into effect.

十二个月后，修正案生效。

You make me feel as I have not felt these twelve months.

你让我感受到十二个月以来未曾有过的情感。

" Why, I suppose you have not done such a thing these twelve months" .

“为什么，我想你这十二个月没有做过这样的事”。

Are you looking for a six-month contract, a 12-month contract?

您是在寻找六个月的合同，还是十二个月的合同呢？

Again, we're talking about the next six to 12 months.

再次强调，我们讨论的是接下来的六到十二个月。

He's getting six months free, 12 months free.

他获得了六个月的免租期，甚至十二个月的免租期。

But that's better in six to 12 months than three to five years.

但比起三到五的失望，六到十二个月的不如意更为可取。

And then six months, 12 months later, as is the case for us, retraction.

然后六个月、十二个月后，就像我们遇到的情况样，撤稿。刊登在周六版的C17页，那可是没人看的版面，你知道的，就在个人专栏下面。

I'm going to rent somewhere, sign a six month lease, a 12 month lease.

我要租个地方，签六个月或十二个月的租约。

And he said, yeah, but listen to what he said, six months to 12 months.

他说，是的，但听他说的，六个月到十二个月。