Life in Shang cities was highly regulated, with 12-month calendars, decimal measurement, conscription and centralised taxes.

在商代， 城市已分规律，有将一年划分为月历法、进制度量衡单位、兵役制度以及中央税收制度。

Some 48% of adults specifically visited a library in the past 12 months, a modest increase from the 44% who said that in late 2015.

大约48%成年人在过去月中专程前往过图书馆，较2015年底44%相比有所增加。

That's 3 months less than the twelve months we originally planned on.

施工时间比我们原本预计月减少了整整三月！

This was the state's third hurricane in the past 12 months.

这也是该州过去月内出现第三次飓风。

To become certified, the dogs train long and hard for six to 12 months.

要想通过测试，这些狗需要接受六到月之久艰苦训练。

In fact, keep a recording of you now at the start of this journey and then record again at six months and twelve months and track the progress that you're making.

实际上，在这旅程开始时候，就要记录下来，然后在六月和月时再次记录，并跟踪你进度。

And then to get to advance or to kind of fluency, you would probably need another six or twelve months, depending on your individual learning style.

要想提高或者达到流利程度，你可能还需要六到月时间，这取决于你人学习风格。

Researchers found that 12 months after treatment, patients reported a reduction in anxiety and rise in quality of life, as the drug helped them restructure their habits and worldview.

研究人员发现，治疗月后，患者反馈焦虑减少，量提高，因为这种药物帮助他们改变了他们习惯和世界观。

There are three different marathons to choose from, the quarter marathon, the half marathon and the full marathon, three months, six months and 12 months respectively.

共有三种不同马拉松可供选择，四分之一马拉松、半程马拉松以及全程马拉松，分别为三月、六月和月。

The study also showed that most adults fear there will be a sudden spread -- or outbreak -- of Ebola in the United States in the next 12 months.

这项调查还表明，大多数成年人担心未来月，埃博拉疫情会突然在美国传播或爆发。

I know very well that my own courage would not have borne me to the end of the twelvemonth; humiliation, resentment, loathing, would have goaded me to madness.

我很清楚，我自己勇气是撑不过月。屈辱、怨恨、厌恶，会把我逼疯。

The show has 12 moon jars on display one for each month of the lunar calendar, as well as paintings and artwork in other media.

展览展出了月形罐，每罐代表农历一月，此外还展出了绘画和其他媒体艺术品。

Unlike celebrations such as Black History Month or Pride Month, National Hispanic Heritage Month does not correspond to one of the twelve months.

与“黑人历史月”或“骄傲月”等庆祝动不同，全国西语裔传统月并不对应于月中一月。

Lord Voldemort has returned, you have been chasing the wrong man for twelve months, and it is time you listened to sense! '

伏地魔回来了，这月来，你一直都在抓错人。现在是时候了，你也该学会用用脑子了。”

Say, twelve months of rent, three hundred gallons of gasoline, fifty loaves of bread, twenty burritos, and seven movie tickets.

比如，月租金、三百加仑汽油、五条面包、墨西哥卷和七张电影票。

To dance with a man is to concentrate a twelvemonth's regulation fire upon him in the fragment of an hour.

同一男人跳舞，就意味着在片刻工夫内，将一年月里平常热情之火全部集中到他身上。

In the year 1878 my father, who was senior captain of his regiment, obtained twelve months' leave and came home.

一八七八年，我父亲——他是团里资格最老上尉——请了月假，返回祖国。

" I need as much information as possible on flying Muggle vehicles sighted in the last twelve months."

“关于最近月有人看见麻瓜交通工具在天上飞事，我需要尽可能多地了解情况。”

For a thing to survive in the open ocean for 12 months by itself and set itself back.

一种东西在开阔海洋上独自存了月，然后返航。

If you're happy for it to take longer, for it to be a slower process, well that's fine but we're talking about making this happen in the next twelve months, okay?

如果你很愿意多花点时间，让这过程变慢一点，那没问题啊，但是我们讨论是在接下来月达成目标，对吗？