As a person first falls in love, at least a dozen different brain parts light up to release powerful chemicals — hormones and neurotransmitters — that trigger feelings of excitement, euphoria, bonding, and butterflies.

当一人陷入初恋时，脑中至少有不同部分亮起，并释放强大化学物质-荷尔蒙和神经传递素-这激发了兴奋、狂喜、结合、忐忑情绪。

Scorpius is a constellation of the zodiac, one of twelve constellations used in astrology, although in the zodiac it is called 'Scorpio'.

天蝎座是占星术星座中其中一，虽然在宫图中它被称为“天蝎宫”。

Together we scrutinized the twelve lemon cakes from the delicatessen shop.

我们一起把甜食店里买来块柠檬蛋糕细细打量了一番。

Get one that lasts for 12 hours.

买药效可以持续小时感冒药。

My ex-husband, who I haven't seen in 12 years...just shows up at my doorstep, unannounced.

我年未见前夫不打一声招呼就出现在我门前。

I had been a big, tough 8th grader and suddenly I was a lonely 9th grader bullied by the big, tough 12th-grade seniors who ran the high school.

我曾经是一高大、坚强八年级学生，突然间，我成了一孤独九年级学生，被统治高中高大、顽强年级学生欺负。

There is one catch, though. We've only got one day to finish this, so I'm gonna need everyone to give one hundred and ten percent today.

不过，有问题。我们只有一天时间来完成，所以我希望今天大家都能够打起分精神。

By the time I was twelve, if my Dad was busy, I'd pack for him.

到我岁时候，如果他很忙话，我会帮他收拾行李。

Some 48% of adults specifically visited a library in the past 12 months, a modest increase from the 44% who said that in late 2015.

大约48%成年人在过去月中专程前往过图书馆，较2015年底44%相比有所增加。

At one mouthful she ate as much as 12 English farmers would eat in a meal—crunching the wing of a lark, bones and all—though it were nine times the size of a turkey.

她一口吃和英国农夫一顿吃一样多——把云雀翅膀和骨头都吃得嘎吱嘎吱响——尽管这只云雀有九只火鸡那么大。

And a living room with a twelve-foot ceiling.

还有一间天花板高英尺客厅。

At 12 hours, halfway through your first day, your carbon monoxide level is back to normal, which is great for your heart, as it doesn't have to pump as hard to get enough oxygen to your body.

在第小时时候，正好是你戒烟第一天一半时间，你体内所含一氧化碳会回到正常水平，这对你心脏是很好，因为这时它就可以毫不费力地输入足够氧气到你身体里。

FDR's break with tradition in winning four terms led to the 22nd Amendment.

罗斯福当选了四届总统，打破了传统（传统上是两届任期），这促成了第修正案通过。

He plays my ex-husband in our movie " May December."

我们合作电影《五月你，月她》里他扮演了我前夫。

Life in Shang cities was highly regulated, with 12-month calendars, decimal measurement, conscription and centralised taxes.

在商代， 城市生活已分规律，有将一年划分为月历法、进制度量衡单位、兵役制度以及中央税收制度。

Their ultimate objective was to use the powers of the Zodiac Stone to destroy the secret organization and their headquarters because they considered the AVL a threat.

因为他们始终觉得美国联盟是一威胁，因此他们最终目标是利用黄道宫石力量摧毁这秘密组织及其总部。

How many hours a day at age twelve were you playing?

你岁时候每天打几小时？

Yes, I was sick in December before there.GANIM: That was when you're in the hospital -- VINSON: Yes, that's when I had bacterial meningitis.

是，我在那之前月生病了。GANIM: 那是你在医院时候 --VINSON: 是，那是我得了细菌性脑膜炎时候。

Somehow, the Pilgrims saw their dire situation as a demonstration of providential power, especially after a giant wave picked up the flimsy boat of a scouting party on a stormy December night.

不知何故，朝圣者把他们遭遇到可怕情况当成是一种恐怖力量论证，尤其是在这风雨交加月夜晚，一巨浪卷起了这艘脆弱侦察船之后。

St. John's Terminal is the lowest twelve-story building that we could possible create.

圣约翰码头，以其层低矮身姿，促成了不同楼层间物理互通。