Much has changed in the past decade.

十年间，中国发生了巨大的改变。

Besides the ninety or so learned ministers who came to Massachusetts church in the decade after 1629, there were political leaders like John Winthrop, an educated gentleman, lawyer, and official of the Crown before he journeyed to Boston.

在 1629 年之后的十年间，除了 90多位来到马萨诸塞教堂的有学识的牧师，还有像约翰·温斯罗普这样的政治领袖，在到达波士顿之前，他是一位受良好教育的绅士、律师及皇室官员。

The worst drought that the U.S. ever faced occurred in what decade?

美国有史以来最严重的的干旱发生在哪十年间？

The ship is dated to between 350 and 410 BCE.

这艘船的年代介于西元前三百五十年到四百一十年间。

Over the next ten years about 3,000 poachers were caught and 300 vehicles confiscated.

在去十年间，3000名盗猎者被警，截获汽车300辆。

UNICEF says the world has made progress in the past decade in reducing the prevalence of child marriages.

联合国儿童基金会表示，去十年间，全世界在减少普遍存在的童婚现象面取得了进展。

So, before Covid, there'd been a long-term trend upwards over the last decade.

在冠肺炎疫情前的十年间，臭虫数量呈长期上升的趋势。

During the past ten years, China's high-speed railway has gone through fast growth.

“在去的十年间，中国的高铁线路发展迅速。

Researchers estimate that the figure has declined by 40 percent over the past decade.

研究员们估计，这一数字在去十年间下降了40%。

In the decade since the Zodiac's last cipher was received...

收到黄道带最后信件的十年间。

In the past decade, the city has been reborn.

【reborn】在去的十年间，这个城市复兴了。

I have written sketches and animated shows and sitcoms, but for the last decade, my real passion has been the study of ethics.

我写喜剧小品、动画，及情境喜剧，但去十年间我真正的热情是在研究伦理。

According to China's National Bureau of Statistics, China posted an average growth rate of 0.52 percent over the past decade.

据中国国家统计局的数据，中国去十年间人口年均增长率是0.52%。

In the decade to 2008, the total fertility rate (the number of children a woman can expect to have in her lifetime based on present patterns) rose in much of the rich world.

到2008年为止的十年间，大部分发达国家的生育率均上升了（生育率是指在既有模式下，一位女性希望在其一生中生育的孩子的数量）。

Well, according to the Global Gender Gap report of 2015 by the World Economic Forum, the global gender gap across health, education, economic opportunity and politics has closed by only four percent in the past 10 years.

据世界经济论坛发布的2015《全球性别差距报告》显示，去十年间出现在健康、教育、经济发展机会以及政治的性别差距仅缩小了4%。

China's total installed capacity for renewable energy generation rose to 1.1 billion kilowatts during the last 10 years, with generation capacity of hydropower, wind, solar and biomass ranking top in the world according to the National Energy Administration.

据国家能源局数据显示，十年间，我国可再生能源发电总装机达到 11 亿千瓦，水电、风电、光伏发电、生物质发电装机规模稳居世界第一。

He had always been good at memorising, diligent at practice, and after more instruction he was happy to spend the decade from 1956 to 1966 playing the tea-house circuit.

他目成诵、勤于练习、不吝请教，于1956到1966的十年间，在茶馆说评书，乐在其中。

Mark Rothko spent the next ten years, all that he had left of his life, searching for that perfect wayside chapel, where he could realise the vision that had been frustrated at the Four Seasons.

在他人生最后的十年间，罗斯柯一直致力于寻找那个美丽的路边小教堂，在那里他能够实现在四季餐厅受挫的理想。

In the past decade, the value of homes owned by institutions has doubled to $4.7trn, a figure that towers over the estimated value of America's offices, at $1.9trn.

在去十年间，机构拥有的房屋价值翻了一番，达到了4.7万亿美元，超了美国写字楼1.9万亿美元的估值。

Austin in particular has seen as skyrocketing in the cost of living over the past decade as major Tech companies from California have relocated and expanded their operations there.

去十年间，随着加利福尼亚州的大型科技公司纷纷搬迁到奥斯汀并扩大业务，奥斯汀的生活成本也随之飙升。