A few hundred thousand tonnes of extra food would come in handy.

数千吨的粮食援助在此次考验中正好派上其用场。

Three months ago, we put this kelp in the water and it's just like a single string of kelp seeded line and three months later, you have like a thousand tons.

三个月前，我们把海带放进水中，它就像一串撒了种子的海带，三个月后，我们就拥有了一千吨海带。

That's all it takes to release 173 kilotons of energy.

其爆炸时释放出了173千吨的能量。

The biggest trucks in the world move thousands of tons of sand.

世上最大的卡车运来数千吨沙。

Since the signing of the German-Soviet Non-aggression Pact, he's exported thousands of tons of oil, chrome and nickel to Germany, all of which help Hitler to conquer France.

自签订《德苏互不侵犯条约》之后，他已出口数千吨石油，铬和镍到德国。这些原料帮助希特勒攻克法国。

At present,we are going to buy 6,000 tons of gasoline for our company.

我们公司欲购买六千吨的汽油。

Researchers say they are expected to remove thousands of tons of CO2 per year.

研究人员示，他们预计每除数千吨二氧化碳。

And storing ice cream was no longer an obstacle, as by the mid-1830s, New England businessman " Ice King" Frederic Tudor had greatly improved the ice trade, shipping thousands of tons of ice to households across the globe.

到 19 世纪 30 代中期，新英格兰商人“冰王”弗雷德里克·都铎极大程度改善了冰贸易，向全球各地的家庭运送了数千吨冰，储存冰淇淋不再是障碍。

There are thousands of tonnes of ice behind the bridge, up to a metre thick.

桥的后面有数以千吨重、厚达一米的冰层。

Even if I put this inside an industrial hydraulic press, a machine that can push down with thousands of tons of force… the volume would only decrease by about 1%.

即使我把它放在工业液压机里——一台能施加数千吨力的机器，体积也只会减少 1% 左右。

The deals include a purchase by China of Airbus aircraft, several thousand tonnes of uranium from the French nuclear company Areva and a lucrative contract between French insurance firm Axa and the Industrial and Commercial Bank of China.

这些协议包括，中国从法国购买空客飞机，从法国核公司Areva购买数千吨的铀，法国保险公司Axa和中国工商银行之间签订了一份利润丰厚的协议。

The Environmental Protection Agency says thousands of tons of excess nitrogen oxide were emitted from Volkswagen diesel cars as a result of software that activated pollution controls only when the vehicles were being tested.

环保机构称，由于该公司安装的软件只在汽车被检测时才启动，导致大众柴油汽车排放数千吨的过量氧化氮。

The second of the 12 charges alleged that Halabi had transferred " thousands of tonnes of iron" meant for agricultural projects to Hamas, knowing it would be used to build tunnels under the Israeli border.

12项指控中的第二项指控称，哈拉比用于农业项目的“数千吨铁”转让给哈马斯，并知道这些铁被用于在以色列边境修建隧道。

Formerly known as Tsukiji, Toyosu handles thousands of tons of seafood daily and its auctions set the benchmark for global seafood prices.

它原名为筑地市场，丰洲市场每日处理数千吨海鲜，其拍卖价格已成为全球海鲜市场的基准。

We are the largest manufacturer of specialty tins in the United States. Thousands of tons of steel.

我们是美国最大的特制锡罐头厂商。我们生产了上千吨钢板。

And when you're delivering thousands of tons of cargo, it's quite easy for things to get hidden.

当你运送数千吨货物时，很容易有别的东西躲在里面。

All that flying and trucking adds thousands of metric tons of carbon dioxide to the atmosphere.

空运、陆运会向大气排入上千吨二氧化碳。

Finding shelter is especially important if the fireball occurs close to the earth, as it will pull thousands of tons of dirt and debris several kilometers into the atmosphere.

如果靠近火球附近的话，寻找避难所是尤为重要的，因为它会给附近几公里的大气层带来数千吨的灰尘和碎片。

Greenhouse-gas emissions by absolute tonnage were down 92% since 1995, water usage down 75%, and 74,000 tonnes of used carpet had been recovered from landfills.

自1995以来，公司以绝对吨位计算的温室气体排放量下降了92%，水量下降了75%，而且从垃圾填埋场重新回收了7万4千吨旧地毯。

According to her fandom sites she can move things that weigh thousands of tons.

根据她的粉丝网站， 她可以移动重达数千吨的东西。