Global warming is posing a threat to human survival.

全球升温对人类的生存正构成威胁。

At the moment, we're choosing a four-degree scenario.

目前，我们选择了4℃升温的发展趋势。

As a new debate over multipliers flared, freshwater types stood their ground.

随着一场新的关于乘数争论的升温，淡水派坚守了它们的阵地。

Mr Coates thinks the exuberance that turns a market rally into a bubble may be fuelled by the same chemical.

科茨先生认为这是推动股市升温成泡沫现象的“化学能量”。

Researchers project that drought risk in California will only get worse as global temperatures rise.

研究人员认为，随着全球气候升温，加州的旱灾风险将变得越来越大。

And that's a concern as the nation's bush fire season heats up.

澳大利亚丛林火灾季的升温令人十分担忧。

Some economists call this a job hunter's market and whether you're applying for part-time work as the Christmas shopping season heats up.

一些经济学家称之为求职者市场，以及随着圣诞购物季的升温，你是否正在申请兼职工作。

We're at 1.2 already and look at what 1.2 is doing for us.

我们已经达到了 1.2 摄氏度的全球升温临界点，看看这 1.2 带来了哪些改变。

Scientists have said politicians and society respond rapidly to prevent the world experiencing a dangerous rising temperature in a new report from the intergovernmental panel on climate change.

科学家表示，政坛和民间社会迅速采取行动，以阻止全球现危险的升温。这是政府间的专家小组就气候变化问题发布的一项最新报告的。

Water vapor is an excellent greenhouse gas, so Venus's heating accelerated.

水蒸气是一种绝佳的温室气体，所以金星的升温就加速了。

Scientists say the unusually cold weather is linked to freak warm conditions in the Arctic.

科学家称这种异常寒冷的天气与北极地区的反常升温有关。

And as the oceans heat up, the great conveyor belt is slowing down.

随着海洋的升温，大洋输送带的流速也会变缓。

So where does the energy to heat their upper atmospheres come from?

那么，使上层大气升温的能源从何而来？

The growing instability in Turkey is another headache for the alliance.

对于同盟国来说，土耳其局势的不断升温又成为了一个让他们头疼的问题。

They are causing the Arctic to warm faster than anywhere else.

同样也是导致北极地区比任何地方升温都快的根源。

Scientists have expressed alarm that rapidly heating oceans will add to global warming.

科学家发警告，海洋的迅速升温将加剧全球变暖。

And this is all going to be significantly challenged under a four-degree-type scenario.

而这些都将在4℃升温的情景下面临极大的挑战。

Mike Zandi does not think it's a sign of inflation's heating up.

分析家迈克·赞迪认为这并不是通货膨胀升温的信号。

The death toll rises in the Middle East as fighting escalates between Israel and Hamas.

随着以色列和哈马斯集团战火持续升温，战争导致的死亡人数也不断增加。

On another level, many in the medical community acknowledge that the assisted-suicide debate has been fueled in part by the despair of patients for whom modern medicine has prolonged the physical agony of dying.

另一方面，许多医疗界人士承认，致使医助自杀这场争论升温的部分原因是由于病人们的绝望情绪，对这些病人来说，现代医学延长了临终前肉体的痛苦。