A black cloud was rising from the shattered summit of the mountain.

一股黑色的烟云从炸开的山顶，越越高。

As the sun rose the following day, I swam across to Blefuscu.

在第二天太阳的时候，我游过海峡到了不来夫斯库。

In the nighttime launch, it lights up the sky like a sun rising.

夜间发射，它照亮了天空，就好的太阳。

All that water vapor rising from the forest feeds moisture-laden clouds while also causing convection.

这些从森林中的水蒸气，培养了潮湿的云朵，同时也导致了对流。

It is the star of hope in our dark horizon.

这是我们黑暗的地平线上的希望之星。

The road made an abrupt rise up the hill.

上山时，这条路有一个陡峭的。

In the 2020 Summer Olympics and Paralympics, the 2022 Winter Olympics and the 2022 World Cup Finals, the Russian flag won't be flown and the country's national anthem won't be played.

包括2020年夏季奥运和残奥、还有2022年冬季奥运和2022年世界杯决赛，俄罗斯国旗将不，该国的国歌也不放。

Once the sun rises, the grass eventually warms back up.

太阳后，草地的温度上。

It was the earth, rising out of the blackness of space.

他们看到的是自幽暗太空的地球。

The ship is relatively well-preserved, and because it's considered a war grave by the U.S. Navy, it will not be raised from its resting place two miles below the ocean surface.

这艘船保存得相对完好，因为它美国海军认为是一个战争墓地，它不从位于海平面以下两英里的地方。

Then one morning, exactly at sunrise, she suddenly showed herself.

然后，在一天的早晨，恰好在太阳的时候，她开放了。

UNIDENTIFIED MALE: But this conflict has embarrassed Abiy and threatened the very make-up of Ethiopia, a key U.S. ally in the region.

We will embarrass our enemies.我们让敌人难堪。Ethiopia, we will raise our flag.埃塞俄比亚，我们将我们的旗帜。Ethiopia will not be embarrassed.埃塞俄比亚不蒙羞。但这场冲突让阿比蒙羞，并威胁到美国在该地区的主要盟友埃塞俄比亚的构成。

This is, you know, about an hour after the sun first crept up and the forest canopy pretty much invisible once you get away from the river banks.

这是，你知道的，在太阳的大约一个小时后，一旦你离开河岸，你几乎看不见森林的树冠。

In the four years since as giant oaks have been felled, and the ashes cleared away, shock and dismay has turned to confidence that the spire and the cathedral will rise again.

四年来，随着巨大的橡树砍伐，灰烬清理干净，震惊和沮丧变成了对尖塔和大教堂将再次的信心。

The sun rises over a cooling Earth.

太阳照耀冷却的地球。

As evening comes to Paris, enchantment rises with the mist over the riverfront.

傍晚来临之时, 随着河岸上的雾气，巴黎的魅力也随之而。

Strange vapors rose from the dark lake.

奇怪的蒸汽从黑暗的湖中。

The wave's speed slows down, while its height rises to as much as 100 feet.

水波的速度慢了，但水波的高度高达 100 英尺。

A mountain of debris also rises from the center of the crater.

一座残留的山体也在弹坑的中心。

This idiom describes the earliest time in the day, just as the sun is rising.

这个习语用于描述一天中最早的时间，太阳刚刚的时候。