He scheduled a rendezvous with the only respondent on a cold, Sunday afternoon.

一回覆的人约好在寒冷的周日午后见面。

And lazy afternoons by a pool, eating ice cream to feel cool.

是关于池塘边慵懒的午后，是关于吃了冰淇淋后的凉爽。

Ceiling fans cut out on stifling summer afternoons.

夏日闷热的午后，天花板上的吊扇就会停止。

If you play a trick on someone after midday, you are the April Fool.

要是在午后捉弄别人，那你就是“April Fool”。

But in the hazy afternoon light, all the stripes made him dizzy.

可是在多云的午后阳光下，那些斑纹使头晕眼花。

In other words, you've hit the afternoon slump and you're not alone.

也就是说，‘午后低迷期’正在困扰着你，而且并非只有你如此。

It's more effective than drinking coffee or taking a nap.

比单独喝咖啡午后小憩有用。

It's tempting to liven your afternoons with the same boost of energy.

同样的提神方式活跃午后时光是很诱人的。

In the afternoon, Xiaobai welcomes guests from afar into her courtyard.

午后，小白的院子迎来了远道而来的客人。

In the wonderful autumn afternoons they walked by streams, crossing on little wooden bridges.

在壮丽的秋日午后，们在小溪旁漫步，从小木桥上走过。

However, the rainstorms will never arise, and this will happen at noon in bright sunlight.

然而，暴雨没有出现，而是发生在阳光灿烂的午后。

I'm not sorry I'm late. How incredible was my afternoon with Jade?

我不后悔我迟到，我跟珍德的午后约会太不可思议了。

It was early afternoon when he reached the valley.

抵达山谷时，正是午后的前半晌。

It was on a bright summer afternoon.

这是一个夏日阳光灿烂的午后。

One fine summer afternoon, Sam was walking home from school.

一个夏日里美好的午后，山姆从学校回家。

And you may expect us early in the afternoon.

你可以在午后不久等候我们。

Some told him they rested mid-day in their cars.

一些人回复午后会在车内休息片刻。

Pandas sleep till past noon. So lesson number one is go back to bed.

熊猫睡到午后。所以第一课就是回去睡觉。

We put our head down and have a little sleep during our lunch hour.

午后时间我们会把头低下，进行小憩。

We left the docks on a beautiful afternoon.

在一个美丽的午后，我们离开了码头。