I think of long, sweet afternoons, when I may lie and listen to the distant sea, Or hear the breezes in the reeds that sigh, Or insect voices chirping shrill and dry, In fields that wait for me.

我期待，漫长舒适的夏季午后，躺卧在地，聆听远处海浪呼吸，微风拂过，传来芦苇深深叹息，虫鸣四起，声声锐利饥渴难，田野，等待着我。

He scheduled a rendezvous with the only respondent on a cold, Sunday afternoon.

他和唯一回覆的人约好在寒冷的周午后见面。

So what I want to do today is share a three-step process that you can go through, whenever you find yourself in an afternoon slump, battling that afternoon brain fog.

所以说，今天我要分享一个三步法，你可以跟着试试，当你进入“午后低迷期”的候，让昏沉的大脑清醒起来。

And lazy afternoons by a pool, eating ice cream to feel cool.

是关于池塘边慵懒的午后，是关于吃了冰淇淋后的凉爽。

Ceiling fans cut out on stifling summer afternoons.

夏闷热的午后，天花板上的吊扇就会停止。

If you play a trick on someone after midday, you are the April Fool.

要是在午后捉弄别人，那你就是“April Fool”。

Sometimes I looked out of the window at the grey November afternoon, and saw the rain pouring down on the leafless garden.

而望望窗外。11月的午后天气阴沉，大雨倾泻在秃枝枯叶的花园里。

In other words, you've hit the afternoon slump and you're not alone.

也就是说，‘午后低迷期’正在困扰着你，而且并非只有你如此。

In the south, towns would go quiet in the early afternoon, with windows shuttered against the cruel sun, and residents moving as little as possible until the day began to cool.

美国南部小镇午后格外安静，家家户户关上窗遮挡毒，居民尽量减少活动，等到气温回落。

And when it's time to experience natures elegance, you'll find plenty nearby, in the birdlife of Laguna Guanaroca, and in the afternoon light of Rancho Luna Beach.

当需要体验大自然的优雅，你可以在附近的拉古纳瓜纳罗卡的鸟类生活中充分感受，在兰彻卢纳海滩的午后灯下也能感受到。

So one morning, when our commanding officer heard on the radio that a General Frost was expected just afternoon, he sent us scrambling to the flight line with our instruments.

因此， 当一天早上，我们的指挥军听到无线广播中说有一位名为 Frost的将来会在午后来到基地，他马上让我们带上乐器，火速赶往停机坪那边。

It's more effective than drinking coffee or taking a nap.

比单独喝咖啡和午后小憩有用。

It's tempting to liven your afternoons with the same boost of energy.

同样的提神方式活跃午后是很诱人的。

It's early afternoon and I'm a bit peckish, so I'm about to grab a delicious snack that could improve my blood flow, boost my brain, and trim my waistline.

午后不久我就有点饿了，所以我要去吃一种能促进我的血液流动，健脑并让我保持身形的零食。

In the afternoon, Xiaobai welcomes guests from afar into her courtyard.

午后，小白的院子迎来了远道而来的客人。

However, the rainstorms will never arise, and this will happen at noon in bright sunlight.

然而，暴雨没有出现，而是发生在阳灿烂的午后。

I'm not sorry I'm late. How incredible was my afternoon with Jade?

我不后悔我迟到，我跟珍德的午后约会太不可思议了。

It was on a bright summer afternoon.

这是一个夏阳灿烂的午后。

And you may expect us early in the afternoon.

你可以在午后不久等候我们。

Pandas sleep till past noon. So lesson number one is go back to bed.

熊猫睡到午后。所以第一课就是回去睡觉。