Israel quickly captured the Sinai Peninsula, British and French special forces captured the canal.

以色列迅速占领了西奈半，英国和法国特种部队则占领了运河。

Crimea is a peninsula in the Black Sea.

克里米亚是黑海中的一个半。

The Antarctic Peninsula is the northernmost part of the continent.

南极半是该大陆的最北端。

The United States is committed to complete, verifiable, and irreversible denuclearization of the Korean Peninsula.

美国致力于为实现朝鲜半彻底的、得起检验的、不可逆转的无核化目标而努力。

People had to travel by boat or horse to explore the peninsula.

们不得不乘船或骑马去探索半。

WHEN it comes to international jobs, Scandinavia does well.

国际工作，斯堪的维纳亚（在地理上是指斯堪的纳维亚半，包括挪威和瑞典，文化与政治上则包含丹麦）表现算是个中翘楚。

I'm South Korea, part of the Korean Peninsula.

我是南韩，朝鲜半的一部分。

The north has wealthy suburbs, like South Wirral, west of Liverpool.

北方有很多富有的郊区都支持工党，如南威勒尔半，利物浦西部等。

On one peninsula this Sunday, two entirely, different views of what lies ahead.

这个星期天在一个半上, 对于未来有两种完全不同的看法。

Now, it's drifting around the Antarctic peninsula.

现在，它正在南极半附近漂流。

An Al-Jazeera spokesman told the BBC the action was an indiscriminate attack on the channels.

半电视台发言告诉BBC，该决定是对这些频道的不分皂白的攻击。

The two Presidents have also pledged to work toward the denuclearization of the Korean Peninsula.

两国领导承诺努力实现朝鲜半无核化。

In the Balkans, a new Allied offensive at Dobro Pole breaks through Bulgarian positions.

巴尔干半，新一轮的协约攻势于Dobro Pole突破了保加利亚的防守点。

On Saturday evening, Typhoon Hagibis roared on to the Izu Peninsula.

上周六晚间，海贝思携涛裹浪袭击了伊豆半。

The 13th- and 14thcentury works of Dante, Petrarch and Boccaccio were the peninsula's most revered literature.

13、14世纪但丁、彼特拉克和薄伽丘的作品是半上最受尊敬的文学作品。

Which of these places is located on the southern tip of the Malay Peninsula?

哪些地方位于马来半的南端？

What is the only U.S. state made up of two peninsulas?

美国唯一由两个半组成的州是哪个？

They've also been some rapid changes on the Korean peninsula.

朝鲜半也发生了一些迅速变化。

One, getting rid of nuclear weapons on the Korean Peninsula.

一是在朝鲜半上销毁核武器。

This long sandy peninsula is famed for its natural attractions as well as its resorts.

这个长沙半以其自然景观和旅游胜地而闻名。