Crimea is a peninsula in the Black Sea.

克里米亚是黑海中的个半岛。

The United States is committed to complete, verifiable, and irreversible denuclearization of the Korean Peninsula.

美国致力于为实现朝鲜半岛彻底的、经得起检验的、不可逆转的无核化目标而努力。

North Korea has said it's going to discuss denuclearization when security on the peninsula is guaranteed and I think that's what we need to focus on, on how the definition of denuclearization differs between North Korea and the other parties.

朝鲜已经表示，在朝鲜半岛的安全问题得到保证的情况下，朝鲜会考虑无核化问题，我认为这是我们需要关注的问题，朝鲜和其他各方的无核化定义有何不同。

The Antarctic Peninsula is the northernmost part of the continent.

南极半岛是该大陆的北端。

Parts of the Balkan region and Turkey follow the diet, as well as Middle Eastern countries like Lebanon and Syria.

巴尔干半岛的部分区域和土耳其也遵循这饮食方式，以及黎巴嫩和叙利亚等中东国家也是如此。

In the Balkans, a new Allied offensive at Dobro Pole breaks through Bulgarian positions.

巴尔干半岛，新轮的协约攻势于Dobro Pole突破了保加利亚的防守点。

Dedicated to the Greek god Zeus, they took place on the plains of Olympia in the Peloponnese every four years.

献给希腊天神宙斯，奥运每四年在伯罗奔尼撒半岛的奥林匹亚平原上举行。

The reason for constructing the buildings from wood is probably that ideally proportioned straight and slender timber was available in large quantities in Scandinavia's vast pine forests.

用木材作为建筑物材料的原因可能是，又直又细的木材比例完美，且斯堪的纳维亚半岛的广阔松树林中可以大量供应。

The 13th- and 14thcentury works of Dante, Petrarch and Boccaccio were the peninsula's most revered literature.

13、14世纪但丁、彼特拉克和薄伽丘的作品是半岛上敬的文作品。

They also call for corresponding measures which may include things like a reduction of troop presence, American troops on the Korean Peninsula or getting rid of the nuclear umbrella that protects South Korea.

他们还呼吁采取相应措施，其中可能包括减少驻军，美国在朝鲜半岛的驻军，或者撤除保护韩国的核保护伞安全部队。

Which of these places is located on the southern tip of the Malay Peninsula?

哪些地方位于马来半岛的南端？

What is the only U.S. state made up of two peninsulas?

美国唯由两个半岛组成的州是哪个？

Today's down the middle coverage starts with an explanation of reunions on the Korean Peninsula.

今天的新闻报道从朝鲜半岛发生的重逢会开始吧。

Marie is a city in the upper peninsula of the U.S. state of Michigan.

玛丽是美国密西根州上半岛的个城市。

The Korean demilitarized zone or DMZ runs along the entire link of the Korean peninsula, set up in 1953, it separates North and South Korea by a two and a half mile strip of land.

朝鲜半岛非军事区或非军事区沿着朝鲜半岛的整个连接，于1953年建立，它将朝鲜和韩国分隔成两个半英里的狭长地带。

Can that, what you just described in Nicoya Peninsula, can that be adapted?

你刚才在尼科亚半岛所描述的，其他地区适用吗？

You could probably walk there in 24 hours and that's the heavy rain potential all the way through the entire peninsula of Florida because this will not be a compact storm when it gets there.

你大概可以在24小时内步行到那里，那是整个佛罗里达半岛可能发生的大雨，因为当它到达那里时，不将会只是场紧凑的风暴。

When Nightingale and her band of nurses arrived at Scutari, the hospital in the Crimea, they were shocked at what they found.

南丁格尔率领队护士到克里米亚半岛上的斯库台医院，她们被眼前的切震惊了。

About half of the peninsula in the summer , every day, 11 metric tons of this material is being recovered at a partner facility.

在这个夏天，每天，大约半的半岛大小的量，11公吨的这种塑料正在被个合作设施回收。

You’ll find Cape Cod’s rich maritime heritage all over the peninsula, but nowhere more so, than in Hyannis, which in the 1800s was home to over 200 ships masters.

您会看到鳕鱼角整个半岛都有丰富的海洋遗产，不过却比不上海恩尼斯，19世纪，海恩尼斯有200多名船长。