Perhaps half of U.S. farm laborers are undocumented immigrants.

国大约半数的农场劳工是无证移民。

Studies show those flavors are used by nearly half of teenagers who vape.

研究显示，近半数青少年在吸食这些口味的电子烟。

No country is self-reliant if it isn't tapping into more than half of its population.

任何一个国家要想自力更生就要充分发挥半数口以上的的潜力。

Social media, shareable video, snaps and stories that connect half the people on Earth.

社交媒体平台、视频分享、快照和动态将地球上半数的联系在了一起。

So yes, half of twentysomethings are un- or under-employed.

因此，没，半数十多岁的并未就业或拥有全职工作。

On average, the Ebola virus kills half the people it infects.

平均来看，埃博拉病毒会使半数感染者死亡。

Over half of popcorn in America was consumed in the theaters.

在国，超过半数的爆米花都是在电影院被吞下肚。

In the 1960s, over half of Americans under 30 were married.

上世纪60年代，超过半数的国在30岁之前结婚。

Roughly half of all marriages in the US and in divorce.

国半数的婚姻以及离婚收场。

More than 50% of East Asian people come under this range.

超过半数的都属于前两种类型。

More than half of graduates do not get jobs in their field of study.

超过半数毕业生不会从事在校专业的职业。

And in sub-Saharan Africa, more than half of the population remain in the dark.

而在撒哈拉以南非洲，超过半数的口仍生活在黑暗之中。

More than half of the new confirmed cases came from the United States and Brazil.

半数以上的新确诊病例来自国和巴西。

Almost half of adults questioned believed they were likely to develop dementia.

近半数回到问题的成年都认为他们很有可能患上老年痴呆。

In one study, nearly half of respondents said they would not get the vaccine.

在一则研究中，近半数参加研究的都表示自己不会接种疫苗。

More than half of those taking part were in Belgium.

超过半数的参与者来自比利时。

Ten thousand pounds! Heaven forbid! How is half such a sum to be repaid?

“一万镑！天不容！即使半数，又怎么还得起？”

Rice is the staple food of more than half the world's population.

大米是世界上半数以上口的主食。

Almost half of those surveyed were using internet-enabled smart or " feature" phones.

几乎有半数的受访者用上了能上网的智能或“功能”手机。

The walkout will affect around half of the country's hospitals, though emergency care will continue.

虽然仍会继续进行紧急护理，但是这次罢工将会影响该国约半数的医院。