What is it? You're kidding, right? It's a bust of Sir Isaac Newton.

那是什么, 你是在开玩笑吗, 是牛顿爵士的半身像。

I mean, I mainly avoid really heavy like breads and fried foods and sugar to a certain point like I had to do a couple of shirtless scenes both of which got cut for the movie.

我主要避免吃重油高糖类的食物，比如面包、油炸食品和糖，些我几乎不吃。因为我需要拍几场裸上半身的戏，很些最终被剪掉了。

Jeans can be worn very loose in a manner that completely conceals the shape of the wearer’s lower body, or they can be snugly fitting and accentuate the body.

牛仔裤既以穿得非常宽松，掩盖穿着的人下半身的形状，也以穿得贴身凸显穿着的人的身材。

I'm sure not all visitors misbehave – but those who have been, have been wading – that's walking through water – in the famous fountains and men have not been covering up the top half of their bodies – so, going bare-chested.

我确定不是所有的游客都行为不端，而是那些曾在著名的喷泉里趟水的人——那是说从水里走过，以及那些没有遮住上半身的人——所以是说袒胸露背。

Now, the lower half of the body drains into the inferior vena cava and the upper half drains into the superior vena cava both of which dump blood back into the right atrium.

然后，下半身的血流入下腔静脉，上半身的血则流入上腔静脉，由两者将血送回右心房。

For upper body muscle endurance, caffeine did… pretty much nothing.

对于上半身肌肉的耐力来说，咖啡因几乎没有任何作用。

This broken half body gives us very important information about how Terracotta Warriors were made.

尊破损的半身像告诉了我们一个关于兵马俑制造的重要信息。

The lower half of his figure was of light build.

下半身的体形显得轻健匀称。

Then it began to make a slow hissing sound in the water and he still held it, bracing himself against the thwart and leaning back against the pull.

随后它在水里渐渐发出一阵拖长的咝咝，依旧攥着它，在座板上死劲撑住了自己的身子，仰着上半身来抵消鱼的拉力。

Curse that Half ling! Now he's lost?

该死的半身人，现在走丢了？

It's a shirt women wear on the top half of their bodies.

是一件女性穿在上半身的衬衫。

You could make it a vase, a mug, a bust of your favorite botanist.

你以把它做成花瓶、杯子、你最喜欢的植物学家的半身像。

The scientists had fitted Mr Roccati with a device that stimulated nerves in his back that once controlled muscles in his lower body and legs, but which had lain dormant since his accident.

科学家们在罗卡蒂先生身上安装了一种刺激背部神经的装置，些神经曾经控制下半身和腿部的肌肉，自从发生事故后就一直处于休眠状态。

Another study found an increase in lower body and upper body power as well as flexibility and stability just from changing the lower jaw position in elite athletes.

另一项研究发现，优秀运动员只要改变下颌位置，就能提高下半身和上半身的力量，以及灵活性和稳定性。

I'm gonna guess that skaters have generally a lot stronger ankles and lower body, legs, knees but surfers using the upper body a lot so they probably look a little bigger in the shoulders and lats and neck.

我猜滑冰运动员通常有更强壮的脚踝和下半身，腿，膝盖，是冲浪者经常使用上半身，所以们的肩膀、臀部和脖子看起来能更大一点。

A byproduct of this kind of problem formulation, is, as you can see, that even though this humanoid does its job with its lower body well, but in the meantime, it is flailing its arms like a madman.

一问题模式的一个副产品就是，即便个类人机器人下半身做的很好，它的上半身却还是如同一个疯子一样挥舞手臂。

That's because the tendons in a bat's talons that close their claw is attached to their upper body, so when they hang, the weight of their upper body automatically pulls their talon closed, locking them in place.

是因为蝙蝠的爪子中的肌腱与它们的上半身相连，所以当它们悬空时，上半身的重量会自动拉动它们的爪子，将它们锁在原地。

Again, you can be watching your show as you're doing this, or you could be talking to someone, and this is just kind of connecting to the lower body, finding that sit bone to heel connection.

你以在做个动作的时候看电视节目或与人交谈，因为个动作只涉及到下半身，它的目的是找到坐骨和脚后跟的连接。

However, it's not just a workout of upper body, but also a total body workout, if you're doing it correctly, it's a great calorie burner.

然而，不仅仅是上半身的锻炼，如果你做得正确，它是一项全身锻炼，也是一个很好的燃烧卡路里的方式。

People at dinner parties in Rome would have busts exactly like this above their mantelpieces-that was how he was able to infuse the entire Roman Empire with that sense of loyalty and adherence to Rome.

罗马人举行晚宴时，旁边的壁炉架上摆放着的半身像，就像座一样。能让整个帝国完全效忠于的政府。