She allows herself no flamboyance in her clothes.
她穿华丽的衣服。
He has a taste for purple prose.
他喜欢风格华丽的散文。
The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.
华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。
The guests turned up dressed in sumptuous evening gowns.
客人们身着华丽的夜礼服出现。
Fine clothes could not conceal the girl’s homeliness.
华丽的衣服并能掩盖这个女孩的寻常容貌。
To deck out in fine clothes and ornaments;bedizen.
以华丽的衣服和饰品来装饰;穿着俗丽.
She was arrayed with splendid trappings.
她穿着华丽的礼服。
Beauty gains little, and homeliness and deformity lose much , by gaudy attire.
华丽的衣着增多少美丽，颇能掩饰畸型。
There were some cool dudes in sunglasses standing about.
有一些戴着太阳镜、服装华丽的城里人站在四周。
The girls were nothing loth, for the house was splendid, and the welcome kind enough.
姑娘们很愉快，因为房子很是华丽的，而且接待是相当热情。
Cruelty shucks to can ruthless ground the word that people packs meticulously with the euphuism.
残酷到能毫留情地剥去人们用华丽的词藻精心包装的字眼。
Bony models and gaudery.
削瘦的模特和华丽的衣服。
Rain chilled the glittering pageant.
雨使华丽的庆典大为逊色。
She forewent the pomp of the alluring pompadour.She wore no chains, bracelets or lockets.
她愿采用华丽诱人的庞巴杜式发型，戴项链、手镯或鸡心。
The hotel has the splendor of a nineteenth-century mansion.
这家旅馆具有19 世纪豪宅的华丽风格。
Is it a time for you yourselves to dwell in your ceiled houses, while this house lieth waste?
“我的子民哪，我的圣殿荒废着，你们却住在建筑华丽的房子里！
The girls are wearing their Sunday bravery.
姑娘们都穿上她们星期天穿的华丽衣服。
The bright plumage of a parrot made it beloved by people.
鹦鹉的一身华丽羽毛使人们很爱它。
With simple design, delicate chipping, smooth line, SINO displays woman's temperament like magnificence, mellifluence and elegance thoroughly.
设计简洁、裁剪精致、线条流畅，将女性的华丽、动感、优雅展现得淋漓尽致。
The ornate mairie (town hall) has been there since the Revolution, and the church or cathedral since the Middle Ages.
在那儿可以看到大革命时期修建起来的装饰华丽的议政大厅，中世纪时修建的教堂。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The king was wearing a magnificent gold crown.
国王戴着金冠。
No one would call it " wheely" flashy.
没人会叫它“轮子”。
First, start with some fancy footwork.
起头。
He's dispensed with finery and removed his princely jewellery.
他已脱掉了衣饰，摘掉了珠宝。
A home is more than window dressing.
房屋不仅仅是一外表。
Only a few ornatetilesremained on the walls.
墙上只剩几块瓷砖。
It was this superb animal that had scared off the creatures.
是这物吓跑了那些物。
The horse started and the fine cab rolled down the street.
这辆租马车飞奔着穿越城区。
Today, he's best known for his gorgeous designs.
如今，他以设计而闻名。
Look at those gorgeous brown eyes.
看看那棕色眼睛。
State visits are supposed to be about pomp and pageantry.
国事访问本应该是壮观。
Many people dress up in spectacular costumes and wear beautiful masks.
许多人穿着奇装异服，戴着面具。
The vast rose windows and the many ornate sculptures guarding its exterior.
巨大玫瑰花窗和许多雕塑保护着它外观。
They call this colorfully decorated studio tabla's sphere.
他们称这装饰工作室为手鼓世界。
For example, a fancy wedding is my bull in a china shop situation.
例如，我在一场婚礼上表现得笨手笨脚。
Their artists innovated, creating vast mosaics and ornate marble carvings.
他们艺术家发明创造了大量马赛克和大理石雕刻。
And I'm just like... - We love the glam team.
我就像… — 我们喜欢这团队。
She looked in the direction of an ornate stone effigy in the church graveyard.
她朝教堂墓地里一尊石头雕像方向望去。
Children shouted when they saw the peacock spread his gorgeous tail.
当孔雀展现它尾巴时，孩子们大声叫着。
Hesitantly, Lord Janos drew out the ornament and handed it to Tyrion.
杰诺斯伯爵犹豫地解下雕饰钩扣，交给提利昂。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
穿华丽的衣服。
。
颇能掩饰
畸型。
物吓跑了那些
租马车飞奔着穿越城区。
纷争（中英对照）
