Noah's trousers would likely be made of a sturdy cotton twill woven textile like gaberdine.

裤子很可能是由像华达呢这样结实斜纹棉织物制成。

Two-tone black and white shoes, elegant high-wasted gabardine pants.

黑白双色鞋， 优雅高腰华达呢裤。

She had a tan gabardine suit on today and she looked pretty elegant.

她今天穿了套茶色华达呢西装， 显得十分优雅。

He was wearing a dark brown gabardine-type windbreaker and the zipper was open almost to his waist.

他穿件深棕色华达呢风衣， 拉几乎开到腰部。

The corners of her mouth were white and her hands were rigid on her gabardine bag that matched her suit.

她嘴角泛白， 双手僵硬地放在与西装相配华达呢包上。

By the way, my sergeant's recorded description of the woman who joined the bus at that crossroads where the fair is, says: Loose gaberdine raincoat'.

顺便说句，我中士对在集市所在那个十字路口上公共汽车那个女人记录描述说：宽松华达呢雨衣。

He was dressed in a long blue gabardine, more suited to the sunny banks of the Nile than to a fair in Paris, and its colour could hardly be seen for dirt.

他穿件长款蓝色华达呢， 比在巴黎集市上更适合尼罗河阳光明媚河岸， 而且它颜色几乎看不出脏兮兮。

Detective-Lieutenant Randall stood there, in a brown gabardine suit, with a pork pie lightweight felt on his head, very neat and clean and solemn and with a nasty look in his eye.

兰德尔警探中尉站在那里， 穿身棕色华达呢西装， 头上顶块轻薄猪肉馅饼， 干净利落，非常庄重，眼神中透出丝不祥。

Immediately behind her, but sideways so that I saw his profile, with a great hooked nose and thick lips, was a tall gaunt Jew in a yellow gabardine with a yellow skullcap on his thick dark hair.

有个大鹰钩鼻子和厚嘴唇， 是个高大憔悴犹太人， 穿黄色华达呢， 浓密黑发上戴黄色无边便帽。